Blog details

Ngũ Hành Sơn, ou Montanhas Non Nuoc, é um famoso ponto turístico, uma das maravilhas que a natureza concedeu a Đà Nẵng. Este lugar não só possui a beleza de suas paisagens naturais, como também oferece uma misteriosa beleza espiritual.

1. Em nome da Montanha de Mármore – Ngũ Hành Sơn

Ngũ Hành Sơn significa “as cinco montanhas unidas”. Vistas de cima, elas se assemelham a cinco dedos que se projetam da terra. No século XIX, o Rei Minh Mạng, com base no terreno, nas montanhas e nos princípios fundamentais da teoria do yin-yang e dos cinco elementos, nomeou este maciço calcário de Ngũ Hành Sơn, um nome que perdura há quase 200 anos. No 18º ano do reinado de Minh Mạng (1837), o rei atribuiu a cada montanha do maciço um nome correspondente a um dos cinco elementos: Thủy Sơn, Kim Sơn, Hỏa Sơn, Mộc Sơn e Thổ Sơn.

Durante o período de colonização francesa, os franceses, com base na composição da rocha, deram a este local pitoresco o nome de Montanhas de Mármore.

2. Sobre geologia

A pitoresca região de Ngũ Hành Sơn situa-se a norte da cordilheira de Trường Sơn Sul e faz fronteira com a extremidade sul de Trường Sơn Norte. Antigamente uma baía marítima, a sua formação e características morfológicas foram fortemente influenciadas por Trường Sơn de um lado e pelo Mar do Leste do outro. Após 1,8 milhões de anos de atividade geológica, as áreas marinhas foram preenchidas, dando origem às montanhas e riachos de Ngũ Hành.

Do ponto de vista geológico, a paisagem de Trường Sơn Nord é composta principalmente por cadeias de montanhas calcárias, enquanto a de Trường Sơn Sud é predominantemente granítica. No entanto, Ngũ Hành Sơn, por estar localizada no extremo norte de Trường Sơn, possui rochas características da região. Os calcários no Vietnã são variados e de diferentes idades. Os calcários de Ngũ Hành Sơn datam do período Devoniano, em meados da Era Paleozoica, com 350 a 400 milhões de anos. Por isso, são muito duros e se transformaram em mármore em uma infinidade de cores magníficas: rosa, vermelho, branco, verde claro, verde escuro e cinza translúcido.

Além disso, os calcários de Ngũ Hành Sơn compartilham características comuns aos calcários vietnamitas (distintos dos de muitos outros países), ou seja, uma paisagem calcária tropical. Em regiões temperadas e subtropicais, o clima é frio e frequentemente seco, e o calcário, por ser muito duro, não se dissolve facilmente. No Vietnã, embora o sol seja intenso, a chuva é abundante e frequente, o que dissolve o calcário e cria maravilhas naturais únicas.

No entanto, em Ngũ Hành Sơn, existem poucas estalactites e estalagmites em comparação com outras cavernas, como Phong Nha, Thiên Đường ou Hương Tích, porque as cavernas de Ngũ Hành Sơn estão localizadas principalmente no topo das montanhas e, portanto, carecem de colunas ou estalagmites. Os geólogos chamam esse tipo de caverna de “cavernas Các Tơ”.

3. As cinco montanhas de Ngũ Hành Sơn em Đà Nẵng

3.1. Kim Sơn

Kim Son está localizada entre Hoa Son e Th Son, perto do rio Trung, que deságua no rio Han. Hoje, parte do rio Trung foi aterrada, criando arrozais e lagoas. Ao pé de Kim Son encontram-se o antigo Templo Quan Am e a tranquila Caverna Quan Am.

Kim Sơn (mais alto) está localizado próximo às duas montanhas Hỏa Sơn (mais baixo), situadas à direita da estrada Đà Nẵng – Hội An

3.2. Mộc Sơn

Localizada a sudeste e paralela a Thủy Sơn, esta montanha, apesar do nome Mộc Sơn, é pouco arborizada. Reza a lenda que a montanha já foi vertical e majestosa, com pequenos aglomerados de pedras brancas elevando-se de forma vibrante, quase etérea. Contudo, ao longo do tempo, suas encostas norte e sul sofreram forte erosão, resultando em uma superfície irregular e acidentada.

A montanha Mộc Sơn está localizada ao sul de Thủy Sơn, no lado esquerdo da estrada Đà Nẵng – Hội An

3.3. Thủy Sơn

A montanha abrange uma área de aproximadamente 15 hectares e atinge uma altura de 160 metros. Thủy Sơn possui três picos situados em três níveis, como a estrela Tam Thai, o que também lhe confere o nome de montanha Tam Thai:

• Thượng Thai: O pico mais alto, lar de muitos edifícios imponentes, como o Templo Tam Thai, o Templo Từ Tâm, o Complexo Hành Cung, a Torre Vọng Giang e a Caverna Hoa Nghiêm.
• Trung Thai: Um pouco mais baixo que Thượng Thai, apresenta maravilhas como o Portão Vân Căn Nguyệt Quật, a Caverna Thiên Phước Địa e a Caverna Thiên Long.
• Hạ Thai: O pico mais baixo de Thủy Sơn, onde estão localizados o Templo Linh Ứng, o Pagode Xá Lợi, a Torre Vọng Hải e a Caverna Tàng Chơn.

Em particular, os visitantes de Ngũ Hành Sơn que vêm aqui têm a oportunidade de admirar duas relíquias sagradas antigas: a estela Phổ Đà Sơn Linh Trung Phật na caverna Hoa Nghiêm e a placa de fogo em forma de coração com a inscrição manuscrita do Rei Minh Mạng.

A montanha Thủy Sơn, também chamada de montanha Tam Thai, é o maior, mais alto e mais belo pico do Ngũ Hành Sơn

3.4. Hỏa Sơn

Hỏa Sơn é um conjunto de dois picos, Âm e Dương, conectados por uma passagem de pedra formada naturalmente.

• Âm Hỏa Sơn: O pico é mais alto que Dương Hỏa Sơn. No sopé da montanha há uma rocha gravada com a inscrição “Phổ Đà Sơn Quan Âm điện”.
• Dương Hỏa Sơn: Também chamada de montanha Ông Chài, é o lar de dois antigos templos centenários: Linh Sơn Tự e a caverna Huyền Vi.

Montanha Dương Hỏa Sơn

3.5. Thổ Sơn

É o pico mais baixo da cordilheira Ngũ Hành Sơn, mas o mais longo, com a forma de um dragão comprido deitado na areia. Hoje, ainda conserva vestígios da arquitetura Champa. Ao pé da montanha encontram-se os templos de Long Hoa e Huệ Quang.

Embora Thổ Sơn seja pequeno, é o mais longo dos cinco picos do maciço

4. Os locais imperdíveis em Ngũ Hành Sơn

4.1. Conquiste o cume de Thủy Sơn

O Pico Thủy Sơn é o coração das Montanhas Ngũ Hành Sơn, notável por seus mais de 100 degraus de pedra que levam ao cume. Você pode optar por subir a montanha a pé para sentir a emoção da ascensão ou usar o elevador por 15.000 VND por viagem. (Em nossa experiência, é mais conveniente subir de elevador e descer a pé para apreciar a paisagem).

Do topo, você pode admirar:

• A vista panorâmica do mar verde-esmeralda de Non Nước.
• O rio Cẩm Lệ serpenteia como uma fita de seda.
• A cidade de Da Nang vista de cima.

O templo Linh Ứng é discretamente revelado em Thủy Sơn

4.2. Visite o sistema de templos sagrados no cume de Thủy Sơn.

Ngũ Hành Sơn é o lar de muitos templos antigos, ricos em valor espiritual:

• Templo Linh Ứng Thủy Sơn: Um dos três famosos templos Linh Ứng em Đà Nẵng, com um espaço tranquilo e uma grande estátua de Buda.
• Templo Tam Thai Thủy Sơn: Construído no século XVII, notável por sua arquitetura antiga e ambiente tranquilo.
• Templo Tam Tôn e Templo Linh Sơn: Menores, porém serenos, perfeitos para meditação e orações de proteção.

Nota: Use roupas apropriadas, mantenha-se em silêncio e não tire fotos em áreas proibidas.

O templo Linh Ứng apresenta um estilo único, com um telhado de telhas yin-yang encimado por uma decoração que representa o motivo de “dois dragões admirando a lua”

O antigo e venerável templo Tam Thai foi construído há mais de 400 anos

4.3. Explore as cavernas misteriosas de Thủy Sơn – Ngũ Hành Sơn

O sistema de cavernas é uma atração imperdível:

• Caverna Huyền Không: Notável pela luz natural que entra pelo teto da caverna, criando uma atmosfera mística.
• A Gruta de Tàng Chơn apresenta inúmeras formações únicas de estalactites e estalagmites, de uma beleza selvagem.
• Grutas de Linh Nham e Vân Thông: Menores, mas impressionantes pela sua atmosfera pacífica e tranquila.

A luz que penetra na caverna Huyền Không torna o lugar ainda mais misterioso e mágico

4.4. Visite a Caverna Âm Phủ

A caverna Âm Phủ recria o mundo do yin e yang com cenas de “julgamento das almas” e caminhos misteriosos e sinuosos. Embora a atmosfera possa ser um tanto sinistra, este lugar possui um forte valor educativo em relação à causa e efeito, bem como à virtude e à bondade.

• Duração da visita guiada: Aproximadamente 30 a 45 minutos.
• Nota: Indicado para quem gosta de descobertas espirituais, mas não recomendado para crianças pequenas sensíveis.

4.5. Admire o panorama da torre de Vọng Giang.

A torre Vọng Giang é um ponto alto ideal para contemplar toda a área de Ngũ Hành Sơn:

• O rio Cẩm Lệ brilha ao sol.
• O mar de Non Nước estende-se até onde a vista alcança.
• A vila de artesanato em pedra de Non Nước fica ao pé das montanhas.

Contemple o panorama do alto da torre Vọng Giang

4.6. Compras na Vila de Artesanato em Pedra de Non Nước

A vila de esculturas em pedra de Non Nước, localizada no sopé das montanhas Ngũ Hành Sơn, preserva a arte da escultura em pedra há mais de 400 anos. Você pode:

• Admire obras em pedra finamente esculpidas, como estátuas de Buda, animais simbólicos e baixos-relevos.
• Compre lembrancinhas como pulseiras, chaveiros ou pequenas estatuetas a partir de 50.000 VND.

Após visitar Ngũ Hành Sơn, você pode fazer um desvio até a famosa vila de Non Nước. Este artesanato tradicional oferece a oportunidade de mergulhar em um impressionante mundo artístico, moldado pela habilidade e perícia dos artesãos.

Descubra a vila artesanal de pedra Non Nước, de 300 anos, em Đà Nẵng

5. Perguntas frequentes sobre Ngũ Hành Sơn

5.1. Qual é a taxa de entrada para visitar o Ngũ Hành Sơn em Đà Nẵng?

Bilhete para Thủy Sơn:

• Adultos: 40.000 VND por pessoa
• Estudantes: 10.000 VND por pessoa
• Crianças menores de 1 ano: Grátis

Bilhete para a Caverna Âm Phủ:

• Adultos: 20.000 VND por pessoa
• Estudantes: 7.000 VND por pessoa
• Crianças: Grátis

Observações:

• Elevador para visitar Ngũ Hành Sơn: 15.000 VND/pessoa/viagem
• Contratação de um guia: Você pode se informar diretamente na bilheteria.

5.2. Quantos templos existem em Ngũ Hành Sơn?

No total, existem 11 templos no Ngũ Hành Sơn em Đà Nẵng, espalhados pelas cinco montanhas: Chùa Sắc Tứ Vân Long, Chùa Bà Đa, Chùa Huệ Quang, Chùa Hương Sơn, Chùa Khuê Bắc, Chùa Linh Ứng Non Nước, Chùa Long Hoa, Chùa Phổ Đà Sơn, Chùa Quán Thế Âm, Chùa Tam Thai e Chùa Thái Bình.

5.3. Horários de funcionamento de Ngũ Hành Sơn

• Horário de funcionamento: 07:00 – 17:00 todos os dias (válido para Thủy Sơn, caverna Âm Phủ e outras áreas de serviço).
• Melhores épocas para visitar:
  • Início da manhã (07:00 – 09:00): Clima ameno, poucas pessoas, ideal para escalada e fotografia.
  • Tarde (após as 15h): Temperatura mais amena, luz do pôr do sol criando um cenário magnífico a partir da torre de Vọng Giang.

5.4. Mapa e endereço para visitar Ngũ Hành Sơn em Đà Nẵng

A Ngũ Hành Sơn está localizada em 81 Huyền Trân Công Chúa, Hòa Hải Ward, Ngũ Hành Sơn District, Đà Nẵng. Este local fica a aproximadamente 8 km do centro da cidade de Đà Nẵng, perto da praia de Non Nước e na estrada que leva ao centro histórico de Hội An, tornando fácil combinar uma visita a Ngũ Hành Sơn com uma viagem a Hội An e à Floresta de Coqueiros Bảy Mẫu.

Mapa para visitar Ngũ Hành Sơn

Para explorar Ngũ Hành Sơn de forma eficaz, é aconselhável consultar o mapa para localizar os principais sítios arqueológicos:

• Cume de Thủy Sơn: Centro do maciço, abriga o templo Linh Ứng, a caverna Huyền Không, a torre Vọng Giang e trilhas para caminhadas ou o elevador, o templo Tam Thai e vários pequenos templos espalhados pela montanha, com sinalização clara.
• Caverna Âm Phủ: Localizada no sopé de Thủy Sơn, com fácil acesso pela entrada principal.
• Vila de Artesanato em Pedra de Non Nước: Localizada no sopé da montanha, logo na entrada do complexo turístico.

Dicas para usar o mapa

• Baixe o mapa offline no Google Maps ou pegue um mapa impresso na bilheteria.
• Siga as placas para evitar se perder na área da caverna.

5.5. Que precauções devem ser tomadas ao visitar Ngũ Hành Sơn?

• Os caminhos são em sua maioria montanhosos e alguns trechos podem ser escorregadios devido ao musgo, portanto, prossiga com cautela.
• Se o seu grupo incluir idosos ou crianças, recomendamos usar o elevador nos dois sentidos.
• Se você é jovem e aventureiro, pegue o elevador apenas para subir, para conservar energia, já que subir costuma ser mais cansativo do que descer. Dessa forma, você ainda terá bastante energia para aproveitar ao máximo as outras atrações de Ngũ Hành Sơn.
• Se tiver tempo, explore tanto o Pico Thủy Sơn quanto a Caverna Âm Phủ, pois cada lugar tem sua própria beleza e personalidade únicas. Se o tempo for limitado, priorize o Pico Thủy Sơn, que por si só abrange paisagens deslumbrantes, templos antigos e cavernas.

As trilhas de Ngũ Hành Sơn são predominantemente montanhosas, portanto, recomenda-se cautela

Como você pode ver, a área de Ngũ Hành Sơn não é apenas um impressionante sítio natural, mas também possui um rico valor histórico. Em 22 de março de 1990, este local foi reconhecido pelo Ministério da Cultura como um sítio histórico e cultural nacional. Não se esqueça de guardar as informações úteis que reunimos antes da sua visita.

Se precisar de mais informações ou aconselhamento, não hesite em nos contactar por telefone/WhatsApp/Zalo: +84 935 456 246.