Blog details

Die Ngũ Hành Sơn, oder Non Nuoc-Berge, sind ein berühmter Aussichtspunkt und eines der Naturwunder, die Đà Nẵng geschenkt hat. Dieser Ort besticht nicht nur durch seine atemberaubende Naturlandschaft, sondern auch durch eine geheimnisvolle spirituelle Ausstrahlung.

1. Über den Namen des Marmorbergs – Ngũ Hành Sơn

Ngũ Hành Sơn bedeutet „die fünf vereinten Berge“. Von oben betrachtet ähneln sie fünf Fingern, die in die Erde ragen. Im 19. Jahrhundert benannte König Minh Mạng dieses Kalksteinmassiv, basierend auf dem Gelände, den Bergen und den Grundprinzipien der Yin-Yang-Lehre und der Fünf Elemente, Ngũ Hành Sơn – ein Name, der fast 200 Jahre Bestand hatte. Im 18. Regierungsjahr Minh Mạngs (1837) gab der König jedem Berg des Massivs einen Namen, der einem der fünf Elemente entsprach: Thủy Sơn, Kim Sơn, Hỏa Sơn, Mộc Sơn und Thổ Sơn.

Während der Zeit der französischen Kolonialisierung gaben die Franzosen diesem malerischen Ort aufgrund der Zusammensetzung des Gesteins den Namen Marmorberge.

2. Zur Geologie

Das malerische Gebiet Ngũ Hành Sơn liegt nördlich des Gebirgszugs Trường Sơn Süd und grenzt an den südlichen Rand des Gebirgszugs Trường Sơn Nord. Einst eine Meeresbucht, wurde ihre Entstehung und Morphologie maßgeblich vom Gebirgszug Trường Sơn einerseits und dem Ostmeer andererseits beeinflusst. Nach 1,8 Millionen Jahren geologischer Aktivität füllten sich die Meeresgebiete auf und formten so das Gebirge und die Bäche von Ngũ Hành.

Geologisch betrachtet besteht die Landschaft von Trường Sơn Nord hauptsächlich aus Kalksteinzügen, während die von Trường Sơn Sud vorwiegend aus Granit besteht. Ngũ Hành Sơn hingegen, am nördlichsten Ende von Trường Sơn gelegen, weist für die Region charakteristische Gesteine ​​auf. Die Kalksteine ​​Vietnams sind vielfältig und unterschiedlichen Alters. Die Kalksteine ​​von Ngũ Hành Sơn stammen aus dem Devon, der mittleren Periode des Paläozoikums, und sind 350 bis 400 Millionen Jahre alt. Sie sind daher sehr hart und haben sich in Marmor in einer Vielzahl prächtiger Farben verwandelt: Rosa, Rot, Weiß, Hellgrün, Dunkelgrün und durchscheinendes Grau.

Darüber hinaus weisen die Kalksteine ​​von Ngũ Hành Sơn Merkmale auf, die typisch für vietnamesische Kalksteine ​​sind (und sie von denen vieler anderer Länder unterscheiden): eine tropische Kalksteinlandschaft. In gemäßigten und subtropischen Regionen herrscht ein kaltes und oft trockenes Klima, und der sehr harte Kalkstein löst sich nicht leicht auf. In Vietnam hingegen ist die Sonne zwar intensiv, aber es regnet häufig und reichlich, wodurch der Kalkstein aufgelöst wird und einzigartige Naturwunder entstehen.

In Ngũ Hành Sơn gibt es im Vergleich zu anderen Höhlen wie Phong Nha, Thiên Đường oder Hương Tích jedoch nur wenige Stalaktiten und Stalagmiten, da die Höhlen von Ngũ Hành Sơn hauptsächlich auf Berggipfeln liegen und daher keine Säulen oder Stalagmiten aufweisen. Geologen bezeichnen diesen Höhlentyp als „Các Tơ-Höhlen“.

3. Die fünf Berge von Ngũ Hành Sơn in Đà Nẵng

3.1. Kim Sơn

Kim Son liegt zwischen Hoa Son und Th Son, nahe dem Trung-Fluss, der in den Han-Fluss mündet. Heute ist ein Teil des Trung-Flusses zugeschüttet, wodurch Reisfelder und Teiche entstanden sind. Am Fuße von Kim Son befinden sich der alte Quan-Am-Tempel und die friedvolle Quan-Am-Höhle.

Kim Sơn (höher gelegen) befindet sich neben den beiden Hỏa Sơn Bergen (niedriger gelegen) auf der rechten Seite der Straße Đà Nẵng – Hội An

3.2. Mộc Sơn

Südöstlich und parallel zu Thủy Sơn gelegen, ist dieser Berg, trotz seines Namens Mộc Sơn, nur spärlich bewaldet. Der Legende nach war er einst senkrecht und majestätisch, mit kleinen Gruppen weißer Steine, die sich lebhaft und fast ätherisch erhoben. Im Laufe der Zeit wurden seine Nord- und Südhänge jedoch stark erodiert, wodurch eine unregelmäßige und unebene Oberfläche entstand.

Der Berg Mộc Sơn liegt südlich von Thủy Sơn, auf der linken Seite der Straße Đà Nẵng – Hội An

3.3. Thủy Sơn

Der Berg erstreckt sich über eine Fläche von etwa 15 Hektar und erreicht eine Höhe von 160 Metern. Thủy Sơn besitzt drei Gipfel auf drei Ebenen, ähnlich dem Stern Tam Thai, der ihm auch den Namen Tam Thai Berg gibt:

• Thượng Thai: Der höchste Gipfel, Heimat vieler imposanter Gebäude wie dem Tam-Thai-Tempel, dem Từ-Tâm-Tempel, dem Hành-Cung-Komplex, dem Vọng-Giang-Turm und der Hoa-Nghiêm-Höhle.
• Trung Thai: Etwas niedriger als Thượng Thai, bietet es Wunder wie das Vân Căn Nguyệt Quật-Tor, die Thiên Phước Địa-Höhle und die Thiên Long-Höhle.
• Hạ Thai: Der niedrigste Gipfel von Thủy Sơn, wo sich der Linh Ứng-Tempel, die Xá Lợi-Pagode, der Vọng Hải-Turm und die Tàng Chơn-Höhle befinden.

Insbesondere Besucher von Ngũ Hành Sơn haben hier die Möglichkeit, zwei alte heilige Reliquien zu bewundern: die Stele Phổ Đà Sơn Linh Trung Phật in der Höhle Hoa Nghiêm und die herzförmige Feuerplatte mit der handschriftlichen Inschrift von König Minh Mạng.

Der Berg Thủy Sơn, auch Tam Thai Berg genannt, ist der größte, höchste und schönste Gipfel des Ngũ Hành Sơn

3.4. Hỏa Sơn

Hỏa Sơn ist ein Ensemble aus zwei Gipfeln, Âm und Dương, die durch einen natürlich entstandenen Steingang miteinander verbunden sind.

• Âm Hỏa Sơn: Der Gipfel ist höher als Dương Hỏa Sơn. Am Fuße des Berges befindet sich ein Felsen mit der eingravierten Inschrift „Phổ Đà Sơn Quan Âm điện“.
• Dương Hỏa Sơn: Auch Berg Ông Chài genannt, beherbergt er zwei jahrhundertealte Tempel: Linh Sơn Tự und die Huyền Vi-Höhle.

Dương Hỏa Sơn Berg

3.5. Thổ Sơn

Es ist der niedrigste Gipfel des Ngũ Hành Sơn-Gebirges, aber der längste, und ähnelt einem langen Drachen, der im Sand liegt. Noch heute finden sich hier Spuren der Champa-Architektur. Am Fuße des Berges liegen die Tempel Long Hoa und Huệ Quang.

Obwohl Thổ Sơn klein ist, ist er der längste der fünf Gipfel des Massivs

4. Die Sehenswürdigkeiten in Ngũ Hành Sơn, die man gesehen haben muss

4.1. Erobern Sie den Thủy Sơn-Gipfel

Der Thủy Sơn-Gipfel ist das Herzstück des Ngũ Hành Sơn-Gebirges und bekannt für seine über 100 Steinstufen, die zum Gipfel führen. Sie können den Berg zu Fuß besteigen und das Abenteuer des Aufstiegs erleben oder den Aufzug für 15.000 VND pro Fahrt benutzen. (Unserer Erfahrung nach ist es bequemer, mit dem Aufzug hinaufzufahren und zu Fuß wieder hinunterzugehen, um die Aussicht zu genießen.)

Vom Gipfel aus kann man Folgendes bewundern:

• Der Panoramablick auf das smaragdgrüne Meer von Non Nước.
• Der Fluss Cẩm Lệ schlängelt sich wie ein Seidenband.
• Die Stadt Da Nang von oben gesehen.

Der Linh Ứng-Tempel wird diskret auf Thủy Sơn enthüllt

4.2. Besuchen Sie die heiligen Tempelanlagen auf dem Gipfel des Thủy Sơn.

Ngũ Hành Sơn beherbergt viele alte Tempel mit hohem spirituellen Wert:

• Linh Ứng Thủy Sơn-Tempel: Einer der drei berühmten Linh Ứng-Tempel in Đà Nẵng, mit einem friedlichen Raum und einer großen Buddha-Statue.
• Tam Thai Thủy Sơn Tempel: Erbaut im 17. Jahrhundert, bemerkenswert für seine antike Architektur und seine ruhige Lage.
• Tam Tôn Tempel und Linh Sơn Tempel: Kleiner, aber ruhig, perfekt für Meditation und Gebete um Schutz.

Hinweis: Tragen Sie angemessene Kleidung, verhalten Sie sich ruhig und fotografieren Sie nicht in verbotenen Bereichen.

Der Linh-Ứng-Tempel zeichnet sich durch einen einzigartigen Stil aus: Sein Yin-Yang-Ziegeldach ist mit einer Verzierung versehen, die das Motiv von „zwei Drachen, die den Mond bewundern“ darstellt

Der altehrwürdige und ehrwürdige Tam-Thai-Tempel wurde vor über 400 Jahren erbaut

4.3. Erkunden Sie die geheimnisvollen Höhlen von Thủy Sơn – Ngũ Hành Sơn

Das Höhlensystem ist ein Highlight, das man sich nicht entgehen lassen sollte:

• Huyền Không Höhle: Besonders bemerkenswert ist das natürliche Licht, das durch die Decke der Höhle eindringt und eine mystische Atmosphäre schafft.
• Tàng Chơn Höhle: Sie zeichnet sich durch zahlreiche einzigartige Stalaktiten- und Stalagmitenformationen von wilder Schönheit aus.
• Linh Nham und Vân Thông Höhlen: Kleiner, aber beeindruckend durch ihre friedliche und ruhige Atmosphäre.

Das in die Huyền Không-Höhle einfallende Licht verleiht dem Ort eine noch geheimnisvollere und magischere Note

4.4. Besuch der Âm Phủ Höhle

Die Âm-Phủ-Höhle lässt die Welt von Yin und Yang mit Szenen der „Seelengerichtsbarkeit“ und geheimnisvollen, gewundenen Pfaden wiederaufleben. Obwohl die Atmosphäre mitunter etwas unheimlich wirken kann, birgt dieser Ort einen hohen pädagogischen Wert hinsichtlich Ursache und Wirkung sowie Tugend und Güte.

• Dauer der Tour: Ungefähr 30 bis 45 Minuten.
• Hinweis: Geeignet für Liebhaber spiritueller Entdeckungen, jedoch nicht für sensible Kleinkinder empfohlen.

4.5. Bewundern Sie das Panorama vom Vọng Giang Turm.

Der Vọng Giang-Turm ist ein idealer Höhepunkt, um das gesamte Ngũ Hành Sơn-Gebiet zu betrachten:

• Der Fluss Cẩm Lệ glitzert in der Sonne.
• Das Non Nước Meer erstreckt sich so weit das Auge reicht.
• Das Steinhandwerksdorf Non Nước liegt am Fuße der Berge.

Genießen Sie das Panorama vom Vọng Giang Turm aus

4.6. Einkaufen im Steinhandwerksdorf Non Nước

Das Steinmetzdorf Non Nước am Fuße des Ngũ Hành Sơn-Gebirges bewahrt die Kunst der Steinmetzkunst seit über 400 Jahren. Sie können:

• Bewundern Sie fein gearbeitete Steinskulpturen, wie zum Beispiel Buddha-Statuen, symbolische Tiere und Flachreliefs.
• Kaufen Sie Souvenirs wie Armbänder, Schlüsselanhänger oder kleine Statuen ab 50.000 VND.

Nach dem Besuch des Ngũ Hành Sơn bietet sich ein Abstecher zum berühmten Dorf Non Nước an. Dort können Sie traditionelles Kunsthandwerk bewundern und in eine beeindruckende, von der Expertise der Kunsthandwerker geprägte Kunstwelt eintauchen.

Entdecken Sie das 300 Jahre alte Steinhandwerkerdorf Non Nước in Đà Nẵng

5. Häufig gestellte Fragen zu Ngũ Hành Sơn

5.1. Wie hoch ist der Eintrittspreis für den Besuch des Ngũ Hành Sơn in Đà Nẵng?

Ticket nach Thủy Sơn:

• Erwachsene: 40.000 VND/Person
• Studenten: 10.000 VND/Person
• Kinder unter 1 Jahr: Kostenlos

Eintrittskarte für die Âm Phủ-Höhle:

• Erwachsene: 20.000 VND/Person
• Studenten: 7.000 VND/Person
• Kinder: Kostenlos

Anmerkungen:

• Aufzug zum Besuch von Ngũ Hành Sơn: 15.000 VND/Person/Fahrt
• Einen Reiseführer engagieren: Sie können sich direkt an der Kasse erkundigen.

5.2. Wie viele Tempel gibt es auf Ngũ Hành Sơn?

Insgesamt gibt es 11 Tempel auf dem Ngũ Hành Sơn in Đà Nẵng, verteilt auf die fünf Berge: Chùa Sắc Tứ Vân Long, Chùa Bà Đa, Chùa Huệ Quang, Chùa Hương Sơn, Chùa Khuê Bắc, Chùa Linh Ứng Non Nước, Chùa Long Hoa, Chùa Phổ Đà Sơn, Chùa Quán Thế Âm, Chùa Tam Thai und Chùa Thái Bình.

5.3. Öffnungszeiten von Ngũ Hành Sơn

• Öffnungszeiten: 07:00 – 17:00 Uhr täglich (gilt für Thủy Sơn, Âm Phủ Höhle und andere Servicebereiche).
• Ideale Besuchszeiten:
  • Früher Morgen (07:00 – 09:00): Kühle Temperaturen, wenige Menschen, ideal zum Klettern und Fotografieren.
  • Nachmittag (nach 15:00 Uhr): Mildere Temperaturen, das Abendlicht schafft eine herrliche Kulisse vom Vọng Giang Turm aus.

5.4. Karte und Adresse für einen Besuch von Ngũ Hành Sơn in Đà Nẵng

Ngũ Hành Sơn befindet sich in 81 Huyền Trân Công Chúa, Bezirk Hòa Hải, Bezirk Ngũ Hành Sơn, Stadt Đà Nẵng. Dieser Standort liegt etwa 8 km vom Stadtzentrum von Đà Nẵng entfernt, in der Nähe des Strandes Non Nước und an der Straße, die zur Altstadt von Hội An führt. Dadurch lässt sich ein Besuch in Ngũ Hành Sơn problemlos mit einem Ausflug nach Hội An und zum Kokosnusswald Bảy Mẫu kombinieren.

Karte für einen Besuch in Ngũ Hành Sơn

Um Ngũ Hành Sơn effektiv zu erkunden, empfiehlt es sich, die Karte zur Lokalisierung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu konsultieren:

• Thủy Sơn Gipfel: Zentrum des Massivs, Heimat des Linh Ứng Tempels, der Huyền Không Höhle, des Vọng Giang Turms und Wanderwegen oder des Aufzugs, des Tam Thai Tempels und mehrerer kleiner Tempel, die über den Berg verstreut sind, mit deutlichen Wegweisern.
• Âm Phủ Höhle: Am Fuße des Thủy Sơn gelegen, leicht vom Haupteingang aus zu erreichen.
• Steinhandwerksdorf Non Nước: Am Fuße des Berges gelegen, direkt am Eingang zum Touristengebiet.

Tipps zur Verwendung der Karte

• Laden Sie die Offline-Karte auf Google Maps herunter oder holen Sie sich eine Papierkarte am Ticketschalter.
• Folgen Sie den Schildern, um sich im Höhlengebiet nicht zu verirren.

5.5. Welche Vorsichtsmaßnahmen sollten beim Besuch des Ngũ Hành Sơn getroffen werden?

• Die Wege verlaufen größtenteils durch bergiges Gelände und einige Abschnitte können aufgrund von Moos rutschig sein, daher ist Vorsicht geboten.
• Falls sich in Ihrer Gruppe ältere Menschen oder Kinder befinden, empfehlen wir die Benutzung des Aufzugs in beide Richtungen.
• Wenn Sie jung und abenteuerlustig sind, fahren Sie mit dem Aufzug nur nach oben, um Ihre Kräfte zu schonen, da die Fahrt nach oben in der Regel anstrengender ist als die nach unten. So haben Sie noch genügend Energie, um die anderen Sehenswürdigkeiten in Ngũ Hành Sơn in vollen Zügen zu genießen.
• Wenn Sie genügend Zeit haben, sollten Sie sowohl den Thủy Sơn-Gipfel als auch die Âm Phủ-Höhle erkunden, da jeder Ort seinen ganz eigenen Reiz und Charakter besitzt. Bei Zeitmangel empfiehlt sich der Thủy Sơn-Gipfel, der allein schon atemberaubende Landschaften, alte Tempel und Höhlen umfasst.

Die Wanderwege von Ngũ Hành Sơn verlaufen größtenteils in bergigem Gelände, daher ist Vorsicht geboten

Wie Sie sehen, ist das Gebiet um Ngũ Hành Sơn nicht nur ein beeindruckendes Naturwunder, sondern auch von hohem historischem Wert. Am 22. März 1990 wurde es vom Kulturministerium als nationales historisches und kulturelles Denkmal anerkannt. Bewahren Sie die von uns zusammengestellten Informationen für Ihren Besuch auf.

Sollten Sie weitere Informationen oder Beratung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte gerne telefonisch/per WhatsApp/über Zalo: +84 935 456 246.