Blog details

Ngũ Hành Sơn, o montañas Non Nuoc, es un famoso lugar pintoresco, una de las maravillas que la naturaleza ha regalado a Đà Nẵng. Este lugar no solo posee la belleza de sus paisajes naturales, sino que también ofrece una misteriosa belleza espiritual.

1. Sobre el nombre de Marble Mountain – Ngũ Hành Sơn

Ngũ Hành Sơn significa «las cinco montañas unidas». Vistas desde arriba, se asemejan a cinco dedos clavados en la tierra. En el siglo XIX, el rey Minh Mạng, basándose en el terreno, las montañas y los principios fundamentales de la teoría del yin-yang y los cinco elementos, bautizó este macizo calizo como Ngũ Hành Sơn, un nombre que ha perdurado durante casi 200 años. En el decimoctavo año del reinado de Minh Mạng (1837), el rey asignó a cada montaña del macizo un nombre correspondiente a uno de los cinco elementos: Thủy Sơn, Kim Sơn, Hỏa Sơn, Mộc Sơn y Thổ Sơn.

Durante el período de la colonización francesa, los franceses, basándose en la composición de la roca, dieron a este pintoresco sitio el nombre de Montañas de Mármol.

2. Sobre la geología

La pintoresca zona de Ngũ Hành Sơn se encuentra al norte de la cordillera de Trường Sơn Sur y limita con el extremo sur de Trường Sơn Norte. Antiguamente una bahía marina, su formación y características morfológicas se vieron fuertemente influenciadas por Trường Sơn por un lado y el Mar del Este por el otro. Tras 1,8 millones de años de actividad geológica, las zonas marinas se rellenaron, dando lugar a las montañas y arroyos de Ngũ Hành.

Desde una perspectiva geológica, el paisaje de Trường Sơn Nord se compone principalmente de cordilleras calizas, mientras que el de Trường Sơn Sud es principalmente de granito. Sin embargo, Ngũ Hành Sơn, al estar ubicado en el extremo norte de Trường Sơn, posee rocas características de la región. Las calizas en Vietnam son variadas y de diferentes edades. Las calizas de Ngũ Hành Sơn datan del período Devónico, a mediados de la Era Paleozoica, con una antigüedad de entre 350 y 400 millones de años. Por lo tanto, son muy duras y se han transformado en mármol de una multitud de magníficos colores: rosa, rojo, blanco, verde claro, verde oscuro y gris translúcido.

Además, las calizas de Ngũ Hành Sơn comparten características comunes con las calizas vietnamitas (diferentes a las de muchos otros países), a saber, un paisaje calizo tropical. En las regiones templadas y subtropicales, el clima es frío y a menudo seco, y la caliza, al ser muy dura, no se disuelve fácilmente. En Vietnam, aunque el sol es intenso, las lluvias son abundantes y frecuentes, lo que disuelve la caliza y crea maravillas naturales únicas.

Sin embargo, en Ngũ Hành Sơn, hay pocas estalactitas y estalagmitas en comparación con otras cuevas, como Phong Nha, Thiên Đường o Hương Tích, debido a que las cuevas de Ngũ Hành Sơn se ubican principalmente en la cima de las montañas y, por lo tanto, carecen de columnas o estalagmitas. Los geólogos llaman a este tipo de cuevas «cuevas Các Tơ».

3. Las cinco montañas de Ngũ Hành Sơn en Đà Nẵng

3.1. Kim Son

Kim Son se encuentra entre Hoa Son y Th Son, cerca del río Trung, que desemboca en el río Han. Actualmente, parte del río Trung se ha rellenado, creando arrozales y estanques. A los pies de Kim Son se encuentran el antiguo templo de Quan Am y la apacible cueva de Quan Am.

Kim Sơn (superior) se encuentra junto a las dos montañas Hỏa Sơn (inferior), situadas en el lado derecho de la carretera Đà Nẵng – Hội An

3.2. Mộc Sơn

Ubicada al sureste y paralela a Thủy Sơn, esta montaña, a pesar de su nombre Mộc Sơn, presenta una escasa arboleda. Cuenta la leyenda que antaño fue vertical y majestuosa, con pequeños grupos de piedras blancas que se alzaban de forma vibrante, casi etérea. Sin embargo, con el tiempo, sus laderas norte y sur se han erosionado considerablemente, lo que ha dado lugar a una superficie irregular y desigual.

La montaña Mộc Sơn se encuentra al sur de Thủy Sơn, en el lado izquierdo de la carretera Đà Nẵng – Hội An.

3.3. Thủy Sơn

La montaña cubre una superficie de aproximadamente 15 hectáreas y alcanza una altura de 160 metros. Thủy Sơn cuenta con tres picos situados en tres niveles, como la estrella Tam Thai, de ahí su nombre: montaña Tam Thai.

• Thượng Thai: el pico más alto, hogar de muchos edificios imponentes como el templo Tam Thai, el templo Từ Tâm, el complejo Hành Cung, la torre Vọng Giang y la cueva Hoa Nghiêm.
• Trung Thai: ligeramente más bajo que Thượng Thai, presenta maravillas como la puerta Vân Căn Nguyệt Quật, la cueva Thiên Phước Địa y la cueva Thiên Long.
• Hạ Thai: El pico más bajo de Thủy Sơn, donde se encuentran el templo Linh Ứng, la pagoda Xá Lợi, la torre Vọng Hải y la cueva Tàng Chơn.

En particular, los visitantes de Ngũ Hành Sơn que llegan aquí tienen la oportunidad de admirar dos antiguas reliquias sagradas: la estela Phổ Đà Sơn Linh Trung Phật en la cueva Hoa Nghiêm y la placa de fuego en forma de corazón con la inscripción manuscrita del rey Minh Mạng.

La montaña Thủy Sơn, también llamada montaña Tam Thai, es el pico más grande, más alto y más hermoso del Ngũ Hành Sơn

3.4. Hoa Son

Hỏa Sơn es un conjunto de dos picos, Âm y Dương, conectados por un pasaje de piedra formado naturalmente.

• Âm Hỏa Sơn: El pico es más alto que Dương Hỏa Sơn. Al pie de la montaña hay una roca grabada con la inscripción “Phổ Đà Sơn Quan Âm điện”.
• Dương Hỏa Sơn: También llamada montaña Ông Chài, alberga dos antiguos templos centenarios: Linh Sơn Tự y la cueva Huyền Vi.

Montaña Dương Hỏa Sơn

3.5. Thổ Sơn

Es el pico más bajo de la cordillera Ngũ Hành Sơn, pero el más largo, con la forma de un dragón alargado recostado sobre la arena. Hoy en día, aún conserva vestigios de la arquitectura de Champa. Al pie de la montaña se encuentran los templos de Long Hoa y Huệ Quang.

Aunque Thổ Sơn es pequeño, es el más largo de los cinco picos del macizo.

4. Los sitios imprescindibles de Ngũ Hành Sơn

4.1. Conquista la cumbre Thủy Sơn

El pico Thủy Sơn es el corazón de las montañas Ngũ Hành Sơn, famoso por sus más de 100 escalones de piedra que conducen a la cima. Puedes subir a pie para experimentar la emoción del ascenso o usar el ascensor por 15.000 VND por trayecto. (En nuestra experiencia, es más cómodo subir en ascensor y bajar caminando para disfrutar del paisaje).

Desde la cumbre se puede admirar:

• La vista panorámica del mar verde esmeralda de Non Nước.
• El río Cẩm Lệ serpentea como una cinta de seda.
• La ciudad de Da Nang vista desde arriba.

El templo de Linh Ứng se revela discretamente en Thủy Sơn

4.2. Visita al sistema de templos sagrados en la cima de Thủy Sơn

Ngũ Hành Sơn alberga muchos templos antiguos, ricos en valor espiritual:

• Templo Linh Ứng Thủy Sơn: Uno de los tres famosos templos Linh Ứng en Đà Nẵng, con un espacio tranquilo y una gran estatua de Buda.
• Templo Tam Thai Thủy Sơn: construido en el siglo XVII, destaca por su arquitectura antigua y su entorno tranquilo.
• Templo Tam Tôn y Templo Linh Sơn: Más pequeños pero serenos, perfectos para la meditación y las oraciones de protección.

Nota: Use ropa apropiada, permanezca en silencio y no tome fotografías en áreas prohibidas.

El templo Linh Ứng presenta un estilo único, con un techo de tejas yin-yang rematado por una decoración que representa el motivo de «dos dragones admirando la luna»

El antiguo y venerable templo Tam Thai fue construido hace más de 400 años.

4.3. Explora las misteriosas cuevas de Thủy Sơn – Ngũ Hành Sơn

El sistema de cuevas es un punto destacado que no debe perderse:

• Cueva Huyền Không: Destaca por la luz natural que entra por la parte superior de la cueva, creando una atmósfera mística.
• Cueva Tàng Chơn: presenta numerosas formaciones únicas de estalactitas y estalagmitas, con una belleza salvaje.
• Cuevas de Linh Nham y Vân Thông: Más pequeñas pero impresionantes por su espacio tranquilo y apacible.

La luz que se filtra en la cueva Huyền Không hace que el lugar sea aún más misterioso y mágico

4.4. Visita la cueva de Âm Phủ

La cueva de Âm Phủ recrea el mundo del yin y el yang con escenas del «juicio de las almas» y misteriosos y sinuosos senderos. Aunque la atmósfera puede resultar algo inquietante, este lugar posee un gran valor educativo sobre la relación causa-efecto, así como sobre la virtud y la bondad.

• Duración del recorrido: Aproximadamente 30 a 45 minutos.
• Nota: Apto para amantes de los descubrimientos espirituales, pero no recomendado para niños pequeños sensibles.

4.5. Admira el panorama desde la torre Vọng Giang

La torre Vọng Giang es un punto elevado ideal para contemplar toda la zona de Ngũ Hành Sơn:

• El río Cẩm Lệ brilla bajo el sol.
• El mar de Non Nước se extiende hasta donde alcanza la vista.
• El pueblo artesano de piedra de Non Nước se encuentra al pie de las montañas.

Contempla el panorama desde la torre Vọng Giang

4.6. Compras en el pueblo de artesanos de piedra de Non Nước

El pueblo de tallado en piedra de Non Nước, situado al pie de las montañas Ngũ Hành Sơn, ha preservado el arte de la talla en piedra durante más de 400 años. Puedes:

• Admire obras de piedra finamente esculpidas, como estatuas de Buda, animales simbólicos y bajorrelieves.
• Compra recuerdos como pulseras, llaveros o pequeñas estatuas a partir de 50.000 VND.

Tras visitar Ngũ Hành Sơn, puede desviarse al famoso pueblo de Non Nước. Esta artesanía tradicional ofrece la oportunidad de sumergirse en un impresionante mundo artístico, moldeado por la experta maestría de los artesanos.

Descubra el pueblo artesanal de piedra de Non Nước, de 300 años de antigüedad, en Đà Nẵng

5. Preguntas frecuentes sobre Ngũ Hành Sơn

5.1. ¿Cuál es el precio de la entrada para visitar Ngũ Hành Sơn en Đà Nẵng?

Entrada a Thủy Sơn:

• Adultos: 40.000 VND/persona
• Estudiantes: 10.000 VND/persona
• Niños menores de 1 año: Gratis

Entrada a la cueva Âm Phủ:

• Adultos: 20.000 VND/persona
• Estudiantes: 7.000 VND/persona
• Niños: Gratis

Observaciones:

• Ascensor para visitar Ngũ Hành Sơn: 15.000 VND/persona/viaje
• Contratación de guía: Podéis consultarlo directamente en taquilla.

5.2. ¿Cuántos templos hay en Ngũ Hành Sơn?

En total, hay 11 templos en Ngũ Hành Sơn en Đà Nẵng, repartidos en las cinco montañas: Chùa Sắc Tứ Vân Long, Chùa Bà Đa, Chùa Huệ Quang, Chùa Hương Sơn, Chùa Khuê Bắc, Chùa Linh. Ứng Non Nước, Chùa Long Hoa, Chùa Phổ Đà Sơn, Chùa Quán Thế Âm, Chùa Tam Thai y Chùa Thái Bình.

5.3. Horario de apertura para Ngũ Hành Sơn

• Horario de apertura: 07:00 – 17:00 todos los días (válido para Thủy Sơn, cueva Âm Phủ y otras áreas de servicio).
• Épocas ideales para visitar:
  • Temprano en la mañana (07:00 – 09:00): Clima fresco, poca gente, ideal para escalar y tomar fotografías.
  • Tarde (después de las 3:00 p.m.): Temperatura más suave, luz del atardecer creando un escenario magnífico desde la torre Vọng Giang.

5.4. Mapa y dirección para visitar Ngũ Hành Sơn en Đà Nẵng

Ngũ Hành Sơn está ubicado en 81 Huyền Trân Công Chúa, distrito de Hòa Hải, distrito de Ngũ Hành Sơn, ciudad de Đà Nẵng. Esta ubicación está aproximadamente a 8 km del centro de la ciudad de Đà Nẵng, cerca de la playa de Non Nước y en la carretera que conduce al casco antiguo de Hội An, lo que facilita combinar una visita a Ngũ Hành Sơn con un viaje a Hội An y al bosque de cocos de Bảy Mẫu.

Mapa para visitar Ngũ Hành Sơn

Para explorar eficazmente Ngũ Hành Sơn, es recomendable consultar el mapa para localizar los principales sitios:

• Cumbre de Thủy Sơn: Centro del macizo, donde se encuentran el templo Linh Ứng, la cueva Huyền Không, la torre Vọng Giang y rutas de senderismo o el ascensor, el templo Tam Thai y varios pequeños templos repartidos por la montaña, con claras señalización.
• Cueva Âm Phủ: ubicada al pie de Thủy Sơn, de fácil acceso desde la entrada principal.
• Pueblo de artesanos de piedra de Non Nước: Ubicado al pie de la montaña, justo en la entrada del sitio turístico.

Consejos para utilizar el mapa

• Descargue el mapa sin conexión en Google Maps o consiga un mapa en papel en la taquilla.
• Siga las señales para evitar perderse en la zona de la cueva.

5.5. ¿Qué precauciones se deben tomar al visitar Ngũ Hành Sơn?

• Los caminos son en su mayoría montañosos y algunos tramos pueden estar resbaladizos debido al musgo, así que proceda con precaución.
• Si su grupo incluye personas mayores o niños, le recomendamos utilizar el ascensor en ambas direcciones.
• Si eres joven y aventurero, toma el ascensor solo para subir para conservar energías, ya que subir suele ser más cansado que bajar. Así, aún tendrás energía de sobra para disfrutar plenamente de los demás lugares de interés de Ngũ Hành Sơn.
• Si tiene tiempo, explore el pico Thủy Sơn y la cueva Âm Phủ, ya que cada lugar tiene su propia belleza y carácter. Si el tiempo es limitado, priorice el pico Thủy Sơn, que por sí solo abarca impresionantes paisajes, templos antiguos y cuevas.

Los senderos de Ngũ Hành Sơn son en su mayoría montañosos, por lo que se recomienda precaución

Como puede ver, la zona de Ngũ Hành Sơn no solo es un impresionante sitio natural, sino que también posee un gran valor histórico. El 22 de marzo de 1990, el Ministerio de Cultura reconoció este lugar como sitio histórico y cultural nacional. No olvide guardar la información útil que hemos recopilado antes de su visita.

Si necesita más información o asesoramiento, no dude en contactarnos por teléfono/WhatsApp/Zalo: +84 935 456 246.