Blog details

Chùa Tam Thai es uno de los edificios espirituales más notables, ubicado en la montaña Thuỷ Sơn, parte del sitio turístico Ngũ Hành Sơn en Đà Nẵng. Con su típica arquitectura vietnamita, este templo, con más de 400 años de antigüedad, se considera un templo nacional y un patrimonio budista en Vietnam.

1. Ubicación y características

Chùa Tam Thai se encuentra en la cima de Hòn Thủy, una de las cinco montañas que forman el complejo turístico Ngũ Hành Sơn en Đà Nẵng.

El nombre «Tam Thai» proviene de las tres pequeñas montañas dispuestas en tres niveles, que recuerdan a la constelación de Tam Thai.

2. Historia del Chùa Tam Thai

El templo se construyó inicialmente en 1630 con el nombre de Tam Thai Tự. Fue dirigido por un monje chino llamado Hưng Liên, perteneciente a la escuela budista del norte.

En 1825, durante el reinado de Minh Mạng, el templo fue reconstruido, lo que alteró significativamente su aspecto. Su aspecto actual ha evolucionado aún más tras varias restauraciones entre 1907 y 1995.

En 1901, un tifón (Tân Sửu) dañó gravemente el templo. Fue reconstruido en 1907. En 1995, el maestro Thích Trí Giác supervisó una nueva restauración: el templo está orientado al sur, con un tejado de dos niveles cubierto de tejas vidriadas y la cima decorada con dos dragones mirando hacia la luna.

3. Mejor época para visitar Chùa Tam Thai

La mejor época para visitar Chùa Tam Thai es en primavera (enero-febrero) o verano (marzo-agosto), cuando el clima es seco y agradable. Se recomienda evitar los días lluviosos o tormentosos en Da Nang, ya que el camino hacia la montaña puede estar muy resbaladizo.

Periodos recomendados:

• Enero-febrero (primavera): Temperatura suave, sol ligero, menos turistas, ideal para visitar y admirar el paisaje.
• Marzo-agosto (verano): Perfecto si quieres combinar la visita con las playas de Non Nước o Mỹ Khê, el clima también es favorable para las actividades de ocio.

• Durante los días festivos, lunas llenas y el primer día del mes lunar: ideal para experimentar la atmósfera espiritual del templo.

4. ¿Cómo llegar a Chùa Tam Thai?

• Moto: Viajar en moto te permite gestionar tu agenda con libertad y es más económico. El alquiler cuesta aproximadamente entre 150.000 y 180.000 VND al día. Puedes salir o regresar en cualquier momento y cambiar de ruta fácilmente.
  Puedes elegir una de las dos siguientes rutas:
  • Ruta 1: Carretera costera Võ Nguyên Giáp – Trường Sa – Non Nước
  • Ruta 2: Lê Văn Hiến – Non Nước Si encuentras alguna dificultad, puedes utilizar Google Maps o preguntar a los lugareños, que siempre están dispuestos a ayudarte.
• Autobús: Actualmente hay una línea de autobús de Da Nang a Hoi An que pasa por Ngu Hanh Son. Es una opción económica (25.000 VND por trayecto). Los autobuses pasan cada 20 minutos y la última salida es alrededor de las 5:30.

• Taxi: Ideal para familias o grupos. Viajar en taxi es más cómodo, protegido del sol, espacioso y muy agradable.

5. Explorando la arquitectura y el diseño únicos de Chùa Tam Thai

Descripción general: La arquitectura actual del templo sigue el estilo «nhất», con una puerta Tam Quan en la entrada, seguida de un espacioso patio con grandes árboles frondosos. Al cruzar la puerta Tam Quan se accede al patio interior, donde se encuentra en el centro la estatua de arenisca del Buda Maitreya, personificación de los deseos de paz y prosperidad.

Puerta Tam Quan: Su diseño recuerda al de un antiguo campanario, con tres entradas arqueadas. El Tam Quan simboliza tres visiones del budismo: Không Quan, Trung Quan y Giả Quan.

• Không Quan: literalmente «puerta sin puerta». Esta apertura infinita da la bienvenida a todos los seres hacia el Dharma del Buda, permitiéndoles alcanzar la iluminación sin obstáculos. También simboliza el camino hacia la liberación y el despertar. Los devotos y visitantes deben entrar por esta puerta para las ceremonias.
• Trung Quan: Representa la comprensión de que todos los fenómenos son vacíos y sin forma, lo que permite la libertad interior. La puerta central está reservada para monjes y reyes de alto rango, por respeto.
• Giả Quan: Tras practicar y venerar al Buda, uno comprende que todos los fenómenos son transitorios, ilusorios y están sujetos al ciclo de nacimiento y muerte. No desear nada impide la creación de karma negativo. Los devotos utilizan esta puerta para salir.

Techo: El techo es de dos niveles, construido según el principio yin-yang, y decorado en la parte superior con dos dragones mirando hacia la luna, así como los cuatro animales míticos: dragón, qilin, tortuga y fénix, característicos de los templos y pagodas de la era Nguyễn.

Columnas del vestíbulo de entrada: adornadas con dragones encadenados. Bajorrelieves: en las paredes del vestíbulo se encuentran bajorrelieves de dos dioses guardianes: Tả Phù y Hữu Bật.

Sala principal: El templo actualmente alberga cuatro deidades: Buda Amitabha, Bodhisattva Avalokiteshvara, Buda Shakyamuni, Bodhisattva Manjusri, así como varias estatuas de guardianes y deidades protectoras.

Espacio: El patio del templo es amplio, con la gran estatua de arenisca del Buda Maitreya en el centro, rodeada de pabellones anexos, el Vọng Giang Đài y el Vọng Hải Đài.

Casa Ancestral: Conserva numerosos hoành phi y duilian de madera, dorados con pan de oro, establecidos durante los reinados de Thành Thái y Bảo Đại, así como otros valiosos artefactos históricos y culturales:

• 6 campanas de bronce, 3 de ellas con fecha precisa: Khải Định (1925), Thành Thái (1904), Minh Mạng 7 (1826).
• Dos estatuas de bronce macizo de Bodhisattva Manjusri y Bodhisattva Samantabhadra, originalmente veneradas en el templo Trang Nghiêm en la cueva Huyền Không.

En el salón principal, algunos hoành phi y duilian datan de la época de los reyes Nguyễn, el más notable de los cuales es “Ngự chế Tam Thai tự” (1825, reinado de Minh Mạng 6).

Árboles históricos: Frente a la puerta se encuentran dos árboles Bang reconocidos por el Consejo de Árboles del Patrimonio de Vietnam: uno de 350 años y el otro de 240. Detrás del templo, un árbol Thị de más de 200 años también está reconocido como árbol patrimonial.

Otras reliquias:

• Gran campana roja (Đại Hồng Chung) y el «corazón de fuego», ofrecido por el rey Minh Mạng en 1826.
• El templo también fue el lugar donde la princesa, hermana del rey Minh Mạng, practicó el budismo con el maestro del templo Tam Thai bajo el nombre de Viên Trình, pero rechazó el matrimonio ordenado por el rey.

Más tarde, la princesa siguió los pasos de su madre, Đoàn Quý Phi, y fundó una ermita en la montaña Diêm, distrito de Duy Xuyên, provincia de Quảng Nam. Durante el reinado de Tự Đức, se construyeron un monumento conmemorativo llamado Vĩnh – An Tự y el mausoleo Vĩnh-Viễn-Lăng, con guardianes designados para su mantenimiento.

6. Importante base histórica durante la resistencia contra Francia y Estados Unidos

Durante las dos guerras de resistencia contra Francia y Estados Unidos, el Chùa Tam Thai sirvió como lugar de encuentro, reunión y discusión de asuntos nacionales para los eruditos patriotas de los movimientos Cần Vương, Duy Tân y Việt Nam Quang Phục hội.

Hoy en día, el templo conserva una placa de oro con forma de corazón de fuego (Kim Bai), colocada en el altar al fondo del salón principal. Esta placa lleva la inscripción manuscrita del rey Minh Mang, que alaba el budismo y la compasión infinita por la salvación de todos los seres.

7. Otros sitios para visitar en Ngũ Hành Sơn además de Chùa Tam Thai

• Templo Linh Ứng
  Dentro del complejo Ngũ Hành Sơn, también se encuentra el templo Linh Ứng, ubicado cerca del Chùa Tam Thai. Es uno de los templos más antiguos de la ciudad, con una atmósfera sagrada y mística que atrae a millones de visitantes cada año para orar por la paz y la prosperidad. Construido durante el reinado del rey Gia Long, el templo Linh Ứng ha sufrido varios cambios de nombre, y en 1841, el rey Thành Thái le dio su nombre actual, Linh Ứng Tự, que conserva hasta la fecha.
  Tras numerosas renovaciones, el templo ha conservado su aspecto antiguo y majestuoso. Hoy en día, los visitantes pueden admirar allí algunos objetos muy preciosos, entre ellos dos placas doradas: una con la inscripción «Ngự chế ưng chơ tự – Minh Mạng lục niên» (año 6 del reinado de Minh Mạng), y la otra con la inscripción «Cải Tử», lo que significa que el templo pasó a llamarse Linh Ứng Tự durante el reinado de Thành Thái 3.
• La cueva Huyen Khong
  ubicada en la montaña más hermosa y grande de Ngũ Hành Sơn, es uno de los sitios más atractivos de la región. En su interior, rayos de luz atraviesan el techo de la cueva, mientras que las estalactitas forman formas extrañas y únicas en las paredes. Se han construido varios santuarios allí, creando una atmósfera misteriosa y encantadora.
• Al igual que Động
  Huyền Không, Động Âm Phủ también se considera una de las cuevas más hermosas de Ngũ Hành Sơn. Según las evaluaciones, también es la cueva más larga, misteriosa y compleja. Aunque es una cueva natural, las formas de las piedras parecen seguir las leyes del karma, como un lugar donde los humanos reciben recompensa o castigo después de la muerte. Los visitantes pueden optar por ascender por el sendero luminoso de Thiên Đường o descender por Âm Phủ, inmersos en una atmósfera fría y oscura.

Conocida como una región sagrada de Quảng Nam, donde se unen las montañas y el mar, y rica en significado histórico, cultural y espiritual, Ngũ Hành Sơn es un destino turístico emblemático en Đà Nẵng. El Chùa Tam Thai, un antiguo y sagrado templo, se asemeja a un paraíso terrenal, lo que explica por qué todos desean visitarlo para encontrar paz y serenidad interior.