Blog details

Chùa Tam Thai ist eines der bemerkenswertesten spirituellen Bauwerke und befindet sich auf dem Berg Thuỷ Sơn, der zum Touristengebiet Ngũ Hành Sơn in Đà Nẵng gehört. Mit seiner typisch vietnamesischen Architektur gilt dieser über 400 Jahre alte Tempel als Nationaltempel und buddhistisches Kulturerbe in Vietnam.

1. Lage und Merkmale

Chùa Tam Thai liegt auf dem Gipfel des Hòn Thủy, einem der fünf Berge, die den Touristenkomplex Ngũ Hành Sơn in Đà Nẵng bilden.

Der Name „Tam Thai“ leitet sich von den drei kleinen Bergen ab, die in drei Ebenen angeordnet sind und an das Sternbild Tam Thai erinnern.

2. Geschichte von Chùa Tam Thai

Der Tempel wurde erstmals 1630 unter dem Namen Tam Thai Tự erbaut. Er wurde von einem chinesischen Mönch namens Hưng Liên geleitet, der der nördlichen buddhistischen Schule angehörte.

Im Jahr 1825, während der Herrschaft von Minh Mạng, wurde der Tempel wiederaufgebaut, wodurch sich sein Aussehen deutlich veränderte. Sein heutiges Erscheinungsbild hat sich durch mehrere Restaurierungen zwischen 1907 und 1995 weiterentwickelt.

Im Jahr 1901 beschädigte ein Taifun (Tân Sửu) den Tempel schwer. Er wurde 1907 wiederaufgebaut. 1995 leitete Meister Thích Trí Giác eine erneute Restaurierung: Der Tempel ist nach Süden ausgerichtet, hat ein zweistufiges, mit glasierten Ziegeln gedecktes Dach und die Spitze ist mit zwei dem Mond zugewandten Drachen verziert.

3. Beste Zeit, Chùa Tam Thai zu besuchen

Die beste Reisezeit für Chùa Tam Thai ist im Frühling (Januar–Februar) oder Sommer (März–August), wenn das Wetter trocken und angenehm ist. An regnerischen oder stürmischen Tagen in Da Nang sollte man die Wanderung meiden, da der Weg zum Berg dann sehr rutschig sein kann.

Empfohlene Zeiträume:

• Januar-Februar (Frühling): Milde Temperaturen, leichter Sonnenschein, weniger Touristen, ideal für Besichtigungen und zum Bewundern der Landschaft.
• März-August (Sommer): Ideal, wenn Sie den Besuch mit den Stränden von Non Nước oder Mỹ Khê verbinden möchten; das Wetter ist auch für Freizeitaktivitäten günstig.

• An Feiertagen, bei Vollmond und am ersten Tag des Mondmonats: Ideal, um die spirituelle Atmosphäre des Tempels zu erleben.

4. Wie komme ich nach Chùa Tam Thai?

• Motorrad: Reisen mit dem Motorrad ermöglicht Ihnen flexible Zeiteinteilung und ist kostengünstiger. Die Miete kostet ca. 150.000–180.000 VND pro Tag. Sie können jederzeit losfahren oder zurückkehren und Ihre Route problemlos ändern.
  Sie haben die Wahl zwischen zwei Routen:
  • Route 1: Küstenstraße Võ Nguyên Giáp – Trường Sa – Non Nước
  • Route 2: Lê Văn Hiến – Non Nước Sollten Sie auf Schwierigkeiten stoßen, können Sie Google Maps nutzen oder die Einheimischen fragen, die Ihnen jederzeit gerne weiterhelfen.
• Bus: Es gibt derzeit eine Buslinie von Da Nang nach Hoi An, die über Ngu Hanh Son führt. Sie ist eine günstige Option (25.000 VND pro Fahrt). Die Busse fahren alle 20 Minuten, die letzte Abfahrt ist gegen 5:30 Uhr.

• Taxi: Ideal für Familien oder Gruppen. Die Fahrt mit dem Taxi ist komfortabler, da es vor der Sonne geschützt, geräumig und sehr angenehm ist.

5. Die einzigartige Architektur und den Grundriss von Chùa Tam Thai erkunden

Überblick: Die heutige Architektur des Tempels folgt dem „Nhất“-Stil und zeichnet sich durch ein Tam-Quan-Tor am Eingang aus, an das sich ein geräumiger Innenhof mit großen, schattenspendenden Bäumen anschließt. Durch das Tam-Quan-Tor gelangt man in den inneren Hof, in dessen Mitte die Sandsteinstatue des Maitreya-Buddha steht, der den Wunsch nach Frieden und Wohlstand verkörpert.

Das Tam-Quan-Tor: Es ist im Stil eines alten Glockenturms gestaltet und verfügt über drei Bogeneingänge. Das Tam Quan symbolisiert drei buddhistische Visionen: Không Quan, Trung Quan und Giả Quan.

• Không Quan: wörtlich „Tor ohne Tor“. Diese unendliche Öffnung heißt alle Wesen im Dharma Buddhas willkommen und ermöglicht ihnen, ungehindert Erleuchtung zu erlangen. Sie symbolisiert auch den Weg zur Befreiung und zum Erwachen. Gläubige und Besucher müssen dieses Tor für Zeremonien durchschreiten.
• Trung Quan: Es steht für die Erkenntnis, dass alle Phänomene leer und formlos sind und somit innere Freiheit ermöglichen. Das zentrale Tor ist aus Respekt hochrangigen Mönchen und Königen vorbehalten.
• Giả Quan: Nach der Praxis und Verehrung Buddhas erkennt man, dass alle Phänomene vergänglich, illusionär und dem Kreislauf von Geburt und Tod unterworfen sind. Das Verzichten auf Begierden verhindert die Entstehung negativen Karmas. Dieses Tor dient den Gläubigen als Ausgang.

Dach: Das Dach ist zweistöckig, nach dem Yin-Yang-Prinzip konstruiert und an der Spitze mit zwei dem Mond zugewandten Drachen sowie den vier mythischen Tieren Drache, Qilin, Schildkröte und Phönix verziert, die für Tempel und Pagoden der Nguyễn-Ära charakteristisch sind.

Säulen der Eingangshalle: verziert mit angeketteten Drachen. Flachreliefs: An den Wänden der Halle befinden sich Flachreliefs der beiden Schutzgötter Tả Phù und Hữu Bật.

Haupthalle: Der Tempel beherbergt derzeit vier Gottheiten: Buddha Amitabha, Bodhisattva Avalokiteshvara, Buddha Shakyamuni, Bodhisattva Manjushri sowie mehrere Statuen von Wächtern und Schutzgottheiten.

Raum: Der Tempelhof ist weitläufig und beherbergt in der Mitte die große Sandsteinstatue des Maitreya Buddha, umgeben von den Nebenpavillons Vọng Giang Đài und Vọng Hải Đài.

Ahnenhaus: Bewahrt zahlreiche hölzerne Hoành Phi und Duilian, vergoldet mit Blattgold, die während der Regierungszeiten von Thành Thái und Bảo Đại errichtet wurden, sowie andere wertvolle historische und kulturelle Artefakte:

• 6 Bronzeglocken, davon 3 mit genauer Datierung: Khải Định (1925), Thành Thái (1904), Minh Mạng 7 (1826).
• Zwei massive Bronzestatuen des Bodhisattva Manjusri und des Bodhisattva Samantabhadra, die ursprünglich im Trang Nghiêm-Tempel in der Huyền Không-Höhle verehrt wurden.

In der Haupthalle stammen einige Hoành Phi und Duilian aus der Zeit der Nguyễn-Könige, von denen das bemerkenswerteste „Ngự chế Tam Thai tự“ (1825, Regierungszeit von Minh Mạng 6) ist.

Historische Bäume: Vor dem Tor stehen zwei Bang-Bäume, die vom Vietnam Heritage Tree Council anerkannt sind: einer ist 350 Jahre alt, der andere 240 Jahre. Hinter dem Tempel steht ein über 200 Jahre alter Thị-Baum, der ebenfalls als Kulturerbebaum gilt.

Weitere Relikte:

• Große rote Glocke (Đại Hồng Chung) und das „Herz aus Feuer“, geschenkt von König Minh Mạng im Jahr 1826.
• In diesem Tempel praktizierte die Prinzessin, Schwester von König Minh Mạng, unter dem Namen Viên Trình den Buddhismus zusammen mit dem Tempelmeister Tam Thai, lehnte aber die vom König angeordnete Heirat ab.

Später folgte die Prinzessin ihrer Mutter Đoàn Quý Phi und gründete eine Einsiedelei auf dem Berg Diêm im Bezirk Duy Xuyên der Provinz Quảng Nam. Während der Herrschaft von Tự Đức wurden ein Gedenkgebäude namens Vĩnh-An Tự und das Mausoleum Vĩnh-Viễn-Lăng errichtet und mit der Instandhaltung betraute Wächter ernannt.

6. Wichtige historische Basis während des Widerstands gegen Frankreich und die Vereinigten Staaten

Während der beiden Widerstandskriege gegen Frankreich und die Vereinigten Staaten diente das Chùa Tam Thai als Treffpunkt, Versammlungsort und Ort der Diskussion nationaler Angelegenheiten für patriotische Gelehrte der Cần Vương-, Duy Tân- und Việt Nam Quang Phục hội-Bewegungen.

Heute bewahrt der Tempel eine goldene Tafel in Form eines Feuerherzens (Kim Bai) auf, die auf dem Altar im hinteren Teil der Haupthalle steht. Diese Tafel trägt die handschriftliche Inschrift von König Minh Mang, in der er den Buddhismus und das unendliche Mitgefühl für das Heil aller Wesen preist.

7. Weitere Sehenswürdigkeiten in Ngũ Hành Sơn neben Chùa Tam Thai

• Linh-Ứng-Tempel
  Innerhalb des Ngũ-Hành-Sơn-Komplexes befindet sich in der Nähe des Chùa Tam Thai der Linh-Ứng-Tempel. Er zählt zu den ältesten Tempeln der Stadt und verströmt eine heilige und mystische Atmosphäre. Jedes Jahr kommen Millionen von Besuchern, um für Frieden und Wohlstand zu beten. Der unter König Gia Long erbaute Linh-Ứng-Tempel erfuhr im Laufe der Zeit mehrere Namensänderungen. 1841 gab ihm König Thành Thái seinen heutigen Namen Linh Ứng Tự, den er bis heute trägt.
  Trotz zahlreicher Renovierungen hat der Tempel sein altehrwürdiges und majestätisches Erscheinungsbild bewahrt. Heute können Besucher dort einige sehr wertvolle Gegenstände bewundern, darunter zwei goldene Plaketten: eine mit der Inschrift „Ngự chế ưng chơ tự – Minh Mạng lục niên“ (Jahr 6 der Herrschaft von Minh Mạng) und die andere mit der Inschrift „Cải Tử“, was bedeutet, dass der Tempel während der Herrschaft in Linh Ứng Tự umbenannt wurde von Thành Thái 3.
• Die Huyen-Khong-Höhle
  gelegen im schönsten und größten Berg von Ngũ Hành Sơn, zählt zu den faszinierendsten Sehenswürdigkeiten der Region. Im Inneren durchdringen Lichtstrahlen die Höhlendecke, während Stalaktiten an den Wänden bizarre und einzigartige Formen bilden. Mehrere Schreine wurden dort errichtet und schaffen eine geheimnisvolle und bezaubernde Atmosphäre.
• Động Âm Phủ 
  Genau wie Động Huyền Không zählt auch Động Âm Phủ zu den schönsten Höhlen in Ngũ Hành Sơn. Sie gilt als die längste, geheimnisvollste und komplexeste Höhle. Obwohl sie natürlichen Ursprungs ist, scheinen die Formen der Steine ​​den Gesetzen des Karmas zu folgen, wie ein Ort, an dem Menschen nach dem Tod Belohnung oder Strafe erfahren. Besucher können entweder über den hellen Pfad von Thiên Đường aufsteigen oder durch Âm Phủ hinabsteigen und dabei in eine kalte, dunkle Atmosphäre eintauchen.

Ngũ Hành Sơn, bekannt als heilige Region von Quảng Nam, wo Berge und Meer aufeinandertreffen, und reich an historischer, kultureller und spiritueller Bedeutung, ist ein wahres Aushängeschild der Touristenattraktionen in Đà Nẵng. Der Chùa Tam Thai, ein uralter und heiliger Tempel, wird mit einem irdischen Paradies verglichen, was erklärt, warum ihn so viele Menschen aufsuchen, um Frieden und innere Ruhe zu finden.