Blog details

Le Chaozhou Assembly Hall n’est pas seulement un magnifique chef-d’œuvre architectural représentatif de la culture chinoise, mais il contribue également au charme ancien et impressionnant de la vieille ville de Hoi An aujourd’hui.

Autrefois port de commerce prospère et animé, Hoi An fut l’un des lieux de prédilection des Chinois pour vivre et travailler. La ville conserve un patrimoine architectural unique et raffiné, dont la salle d’assemblée de Chaozhou est un parfait exemple.  Outre la dégustation de la cuisine locale et la découverte des rues anciennes, l’exploration de la salle d’assemblée de Chaozhou et d’autres édifices remarquables de Hoi An, pour s’imprégner de la culture et de l’architecture chinoises, sera une expérience fascinante qui vous permettra d’approfondir votre compréhension de l’histoire de cette magnifique région.

La salle de réunion de Chaozhou est l’un des bâtiments chinois typiques de Hoi An

1. La salle de réunion Triều Châu et sa riche histoire sont étroitement liées à Hội An 

La salle de réunion Teochew de Hoi An, également connue sous le nom de pagode Am Bon, fut construite en 1845 afin de servir de centre communautaire et religieux pour la communauté chinoise Teochew. Cette communauté était très importante à Hoi An dans les années 1840, et la salle de réunion Teochew devint un lieu de recueillement spirituel très fréquenté.

Le bâtiment a été construit en 1845 pour servir de centre communautaire et religieux à la communauté chinoise

La salle d’assemblée servait de lieu de culte aux dieux des mers. Les Chinois s’y rendaient souvent avant chaque voyage en mer pour prier pour leur sécurité, et les marchands venaient également y implorer la prospérité de leurs affaires. Autrefois en ruine, la salle d’assemblée de Chaozhou, construite principalement en bois, fut rénovée par la population locale avec des matériaux plus durables et modernes. Elle conserve néanmoins toute sa beauté. Aujourd’hui encore, elle demeure un lieu spirituel important pour la communauté chinoise de Hoi An et un site touristique prisé.

Les gens viennent souvent à la salle communautaire pour prier pour la chance et la paix

2. La beauté du style architectural chinois au Palais des Congrès de Chaozhou à Hoi An

Bien que la salle de réunion de Chaozhou à Hoi An soit relativement petite, son architecture unique, avec ses sculptures en relief aux couleurs vives et distinctives, attire de nombreux touristes. Ce complexe architectural comprend quatre parties principales : la façade, le hall de service, la salle principale et la réception, toutes impressionnantes par leur style architectural chinois remarquablement rendu.

Les caractéristiques distinctives de l’architecture chinoise sont clairement visibles depuis la façade

Dès l’entrée principale, les visiteurs peuvent admirer le portail avec son toit incurvé caractéristique et ses quatre piliers rouges imposants portant le nom de l’établissement et de magnifiques caractères chinois. À l’intérieur, les murs sont finement sculptés de représentations des quatre créatures mythiques, de carpes se métamorphosant en dragons et de papillons aux couleurs éclatantes. Le hall principal est construit principalement en pierre et en bois.

Le portail de la salle de réunion, avec sa couleur rouge caractéristique et son toit incurvé, se distingue par ses couleurs vives

La charpente du toit est finement sculptée, et son architecture à plusieurs niveaux lui confère une allure magnifique et impressionnante. Chaque niveau présente des figures sculptées inspirées de légendes anciennes. L’espace de réception relie le hall d’entrée au hall principal ; il sert à accueillir les invités de marque ou à organiser des réunions pour la communauté chinoise Teochew de Hoi An. Un autel richement décoré, orné de diverses offrandes, s’y trouve également.

La salle de réunion n’est pas très grande, mais elle est unique et suffisamment impressionnante

Son charme nostalgique captive les visiteurs

Les motifs décoratifs à l’intérieur de la salle de réunion sont très élaborés

Chaque zone possède ses propres caractéristiques architecturales uniques

La salle principale est conçue avec trois travées, soutenues par d’imposants piliers en bois. Les consoles sont finement sculptées de dragons et de poissons, créant une atmosphère à la fois solennelle et grandiose. Les portes de cette salle sont en bois sculpté de motifs tels que des lions jouant avec de l’argent et des vases ornés de statues. La travée principale abrite un autel magnifiquement sculpté aux détails raffinés, lui conférant l’aspect majestueux et solennel caractéristique d’une salle d’assemblée chinoise.

L’autel est solennellement orné de rangées de distiques dorés

L’espace d’accueil du Club House

3. Guide pour explorer la salle de réunion Trieu Chau à Hoi An 

Il est temps de visiter 

Les visiteurs de Hoi An peuvent admirer la splendeur architecturale du Chaozhou à n’importe quelle période de l’année. Cependant, le 16e jour du premier mois lunaire, ils peuvent assister à la Fête des Lanternes ou à la Cérémonie d’Hommage aux Ancêtres, un événement majeur où la communauté chinoise perpétue des rituels traditionnels uniques, organise des activités et célèbre une fête des lanternes haute en couleur.

À la pleine lune du premier mois lunaire, le Chaozhou propose également des animations festives

Mode de voyage

La salle de réunion Trieu Chau est idéalement située à la limite de la vieille ville, au 157 rue Nguyen Huy Hieu. Depuis Da Nang, les visiteurs peuvent se rendre à Hoi An en moto, en voiture ou en bus en empruntant la route Ngu Hanh Son (Da Nang), puis en continuant tout droit jusqu’à la rue Nguyen Tat Thanh (Hoi An), en passant devant la rue Ly Thuong Kiet, et enfin en tournant dans la rue Nguyen Duy Hieu pour trouver la salle de réunion Trieu Chau au numéro 157.

La salle de réunion se trouve à la périphérie de la vieille ville, mais elle n’est pas trop difficile à trouver

Horaires d’ouverture et tarifs d’entrée 

La salle de réunion est ouverte de 7h à 17h tous les jours, et les visiteurs peuvent s’y rendre à tout moment durant ces horaires. Actuellement, la vieille ville de Hoi An comprend des zones gratuites et payantes, et la salle de réunion Trieu Chau  se situe dans la zone payante. Cependant, pour un billet à 120 000 VND par personne, les visiteurs peuvent accéder à cinq attractions payantes de Hoi An, dont la salle de réunion Trieu Chau.

Remarques importantes 

La salle de réunion de Chaozhou se trouve dans un endroit relativement isolé, ce qui peut rendre sa localisation sur Google Maps parfois difficile. Il est donc conseillé de demander son chemin aux habitants ou de faire appel à un guide afin d’éviter de perdre du temps à chercher et de perturber votre itinéraire.

Étant donné son importance spirituelle majeure pour les Chinois, lors de la visite du Palais de l’Assemblée de Chaozhou, il convient de s’habiller modestement et d’éviter de parler fort ou d’adopter un comportement inapproprié.

La salle communautaire est un lieu de recueillement spirituel et un endroit merveilleux pour trouver la paix intérieure

4. Autres œuvres architecturales chinoises à Hoi An 

Outre la salle de réunion de Chaozhou, la vieille ville de Hoi An abrite de nombreux édifices architecturaux chinois uniques. Pour mieux apprécier la richesse de la culture chinoise à Hoi An, vous pouvez combiner votre visite avec celle d’autres sites tels que la salle de réunion du Guangdong (176 rue Tran Phu), la salle de réunion de Duong Thuong (64 rue Tran Phu), la salle de réunion du Fujian (46 rue Tran Phu) et la salle de réunion de Hainan (10 rue Tran Phu). L’accès aux salles de réunion de Duong Thuong et de Hainan est entièrement gratuit.

Le palais des congrès du Fujian, situé rue Tran Phu, attire également les visiteurs par son architecture impressionnante

La salle d’assemblée de Chaozhou témoigne  des années les plus prospères de l’ancien port de commerce de Hoi An et préserve un patrimoine culturel et architectural unique, transmis de génération en génération. Si vous avez l’occasion de visiter la vieille ville de Hoi An, ne manquez pas la salle d’assemblée : vous pourrez ainsi vous imprégner de la beauté singulière de l’architecture chinoise et mieux comprendre le charme de cette cité antique, nichée au bord de la paisible rivière Hoai.