Blog details

Además de la Pagoda Linh Ứng en la península de Sơn Tra y la Pagoda Linh Ứng en Bà Nà, Đà Nẵng cuenta con otro templo: la Pagoda Linh Ứng en Ngũ Hành Sơn. Este templo está ubicado en la sagrada y antigua montaña Thuỷ Sơn. Los visitantes no sólo pueden disfrutar del lễ y chiêm bái, sino también contemplar la belleza del paisaje natural y el sistema de cuevas único.

mágenes de la Pagoda Linh Ứng de Ngũ Hành Sơn

La Pagoda Linh Ứng en Ngũ Hành Sơn es conocida como la más antigua de las tres pagodas Linh Ứng en Đà Nẵng. Este templo es un destino espiritual donde devotos budistas y visitantes acuden a contemplar el paisaje y orar por la paz.

1. ¿Dónde está la pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn en Da Nang?

Pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn, còn được gọi là Pagoda Non Nước Ngũ Hành Sơn. Está ubicado en la montaña Thuỷ Sơn, la más grande de las montañas del sitio turístico Ngũ Hành Sơn, en el distrito Hoà Hải, distrito de Ngũ Hành Sơn.

Puedes ingresar al santuario para hacer lễ bái, hoặc y pasear por el patio de la pagoda para experimentar serenidad y tranquilidad.

La pagoda está ubicada a unos 100 metros de la carretera costera Trường Sa, situada en el eje que conecta Đà Nẵng con Hội An, lo que la hace muy conveniente para los visitantes que recorren Hội An y desean detenerse allí.

2. Horario de apertura de la Pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn en Đà Nẵng

La Pagoda Linh Ứng, en la montaña Ngũ Hành Sơn, abre al público todos los días de 6:30 a. m. a 5:30 p. m. Es un templo antiguo y sagrado, lugar de peregrinación para los devotos budistas que vienen a visitarla y a realizar la peregrinación anual (chiêm bái).
La pagoda abre de 6:30 a. m. a 5:30 p. m. Se aceptan visitantes a cualquier hora, pero se recomienda visitarla temprano por la mañana o a última hora de la tarde.

3. Presentación de la Pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn en Đà Nẵng

Tras haber superado numerosos periodos de cambio histórico, la Pagoda Linh Ứng Non Nước Ngũ Hành Sơn aún conserva la antigua belleza de su arquitectura tradicional, impregnada de serenidad y tranquilidad. Hasta la fecha, este templo ha sido reconocido como Sitio Histórico y Cultural Nacional.

4. Historia de la pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn en Đà Nẵng

Según la leyenda, el rey Lê Thánh Tông (1460 – 1479) fue el primero en descubrir Ngũ Hành Sơn, una tierra sagrada que perteneció a Amaravati de Champa antes de convertirse en territorio de Đại Việt.

Durante el reinado de Lê Cảnh Hưng (1740-1786), un sabio estableció allí un pequeño retiro llamado Dưỡng Chơn am, un lugar de práctica espiritual construido con materiales ligeros. Posteriormente, este retiro fue renovado y ampliado, convirtiéndose en Dưỡng Chơn đường. Cuando el emperador Gia Long visitó Ngũ Hành Sơn, mandó erigir un templo y lo rebautizó como Ngự Chế Ứng Chơn tự.

En 1825, durante el reinado del emperador Minh Mạng, el templo fue reconstruido con ladrillo y teja.
El emperador también mandó construir dos escaleras de piedra que conducían a la montaña: 156 escalones al oeste para acceder a la pagoda Tam Thai y 108 escalones al este para llegar a la cueva Tàng Chơn. Estos dos caminos siguen en uso.

El templo fue construido en 1825 y ha sufrido varios cambios de nombre y renovaciones

Durante tres siglos, bajo el impacto de la guerra y los desastres naturales, la pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn sufrió graves daños. Sin embargo, gracias a varias renovaciones, el templo ha conservado su arquitectura original, en particular las dos placas de oro donadas por los emperadores Minh Mạng y Thành Thái.

Características arquitectónicas y distribución:

La pagoda Linh Ứng es un edificio con un estilo arquitectónico único, que refleja profundamente la identidad cultural del budismo vietnamita.

El templo tiene una arquitectura en forma del carácter “Nhất”, con a la derecha el salón ancestral, la sala de conferencias, la casa de huéspedes, la casa de meditación y la casa del monje.

Está construido de hormigón armado con tejas tubulares vidriadas de color verde. El tejado está decorado con el símbolo de la rueda del dharma budista. El templo está orientado al este, con vistas al mar, creando una configuración de «minh đường thủy tụ» (energía favorable según el feng shui). Su parte trasera se apoya contra la montaña Thuỷ Sơn, formando una base sólida o «hậu chẩm».

5. Experiencias en la Pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn en Đà Nẵng

5.1. La torre de la estupa reliquia de la pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn

La estupa reliquia de siete pisos, de aproximadamente 28 metros de altura, se encuentra justo frente a la entrada de la Pagoda Linh Ứng. Es una estructura arquitectónica majestuosa y magnífica, y ostenta la mayor cantidad de estatuas de piedra de cualquier estupa reliquia en Vietnam, con 200.

La arquitectura de la torre es bastante singular: la cima es de estilo tailandés, el tejado sigue un estilo vietnamita y las columnas evocan la arquitectura griega. Sin embargo, los visitantes solo pueden explorar la primera planta, donde se encuentra la estatua del Buda Shakyamuni, mientras que las reliquias se conservan en la séptima planta y solo se abren al público en ocasiones especiales.

La torre de estupa reliquia de 7 pisos está ubicada justo frente a la entrada a la pagoda Linh Ứng

5.2. Santuario de la pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn

La Pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn, también conocida como Pagoda Non Nước, es uno de los templos más antiguos de Đà Nẵng. En su arquitectura antigua se encuentran estatuas del Buda Shakyamuni, el Bodhisattva Guanyin y el Bodhisattva Kṣitigarbha. El templo ha sido reconocido como sitio histórico y cultural nacional.

Al llegar aquí, podrá acceder al santuario para realizar ofrendas o pasear por el patio del templo para experimentar la serenidad y la tranquilidad. En la atmósfera tranquila y ancestral de la Pagoda Linh Ứng, todas las preocupaciones parecen desaparecer. También podrá admirar el baniano ubicado detrás del templo, con una edad estimada de más de 600 años, cuyas raíces se aferran a las rocas, creando una vista única y cautivadora.

5.3. Explora la cueva de Tàng Chơn

La cueva Tang Chon se encuentra detrás del santuario principal de la pagoda Linh Ngu Hanh Son. Comprende cinco sistemas de cuevas y contiene numerosos escritos antiguos, estelas y estatuas de Buda y deidades. Cada cueva de la cueva Tang Chon tiene características distintivas:

• Cueva Tam Thanh: Dos estatuas de Ho Phap se alzan a la entrada de la cueva. El lugar es luminoso y el suelo está cubierto de baldosas Cham. La estatua del Buda Amitabha se encuentra en meditación, y detrás de ella se encuentra una antigua estatua de cemento del Buda Shakyamuni entrando en el nirvana. En la esquina izquierda, un pasaje conduce a una plataforma rocosa fresca y ventilada llamada Cueva del Viento, que conecta con Thien Long Coc, permitiendo que el aire fresco circule a través de aberturas hacia la cima de la montaña y la cueva Chon Tien.

• Cueva Cham Pa: La entrada interior es estrecha y oscura. A ambos lados se encuentran dos bloques de piedra tallados que representan a las deidades Hộ Pháp del pueblo Cham. En años recientes, al nivelar el suelo de la cueva, monjes de Linh Ứng descubrieron un altar tallado que representa al dios Indra sobre un elefante, rodeado de apsaras que danzaban y cantaban. Antes del siglo XV, el pueblo Cham había instalado a sus deidades en esta cueva. Posteriormente, los vietnamitas añadieron sus propios santuarios y estatuas. Así, en las cuevas de Ngũ Hành Sơn en general, y en la cueva de Tàng Chơn en particular, se encuentran templos vietnamitas, santuarios y estatuas Cham, así como reliquias religiosas Cham.

La cueva de Tang Chon contiene escritos antiguos , estelas talladas en piedra y numerosas cavidades dedicadas a la veneración de Buda y sus deidades

• Cavidad de Bàn Cờ Tiên: Este es el lugar donde dos inmortales jugaron al ajedrez mientras conversaban.

• Cavidad Thiên Long: Se comunica con la Cavidad del Viento y el Thiên Long Cốc, ofreciendo una sensación de frescura y comodidad.

• Cueva A Di Đà: Lugar de culto del Buda Amitābha, cuidadosamente tallado y situado en el punto más alto de la cueva.

Cavidad A Di Đà

Detrás de la pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn se alza un baniano de hojas rojas de aproximadamente 600 años. Es el árbol más antiguo de la zona turística de Ngũ Hành Sơn y está declarado árbol patrimonio nacional. Este baniano se encuentra justo encima de la cueva Tàng Chơn; su extensa copa cubre el techo del templo, creando una escena majestuosa, serena y sagrada.

Detrás de la Pagoda Linh Ứng, a lo largo del sendero que conduce a la Cueva Tàng Chơn, se alzaban tres árboles Bồ Kết, algunos de más de 210 años. Sin embargo, solo dos permanecen vivos, apoyados uno contra el otro, mientras que un árbol solitario ha muerto por la podredumbre y los insectos. El Comité de Gestión del Sitio Turístico Ngũ Hành Sơn tuvo que talarlo para garantizar la seguridad de los visitantes que exploraban la Cueva Tàng Chơn.

Los dos árboles vivos de Bồ Kết, apoyados uno sobre el otro en la cueva Tàng Chơn

5.4. Tómate una foto con un fondo muy antiguo.

Durante un recorrido por la colina Bà Nà o Hội An, los visitantes pueden disfrutar del magnífico paisaje natural para sus fotos. Una visita a la pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn ofrece la oportunidad de fotografiar la singular arquitectura del templo.

Además del antiguo y sereno telón de fondo con sus colores espirituales, los visitantes también pueden fotografiar la pagoda con las pintorescas y románticas montañas de fondo. Cada ángulo del templo ofrece una magnífica vista para sus fotos.

6. Guía para llegar a la Pagoda Linh Ứng desde el centro de Da Nang

La Pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn se encuentra a unos 10 km del centro de la ciudad y cuenta con fácil acceso, lo que permite a los visitantes llegar a ella sin dificultad. Hay varios medios de transporte disponibles: moto, taxi o coche.

Si no sabes qué camino tomar, puedes seguir la carretera costera en dirección a Hội An, donde verás las montañas Ngũ Hành Sơn, o buscar la ubicación en Google Maps para encontrar la montaña.

Una vez que llegues al templo, puedes subir a visitarlo caminando o tomar el ascensor, con un coste de 15.000 VND por persona por viaje.

El sistema de ascensores de 43 metros de altura permite a los visitantes subir y bajar.

7. Algunos consejos para visitar la pagoda Linh Ứng en Đà Nẵng

La Pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn es un lugar sagrado y espiritual en Đà Nẵng y siempre atrae a numerosos visitantes. Para que disfrute de su visita, le presentamos algunos puntos importantes:

• La pagoda está abierta todo el día, lo que permite a los visitantes desplazarse con facilidad. Sin embargo, se recomienda llegar aproximadamente una hora antes del cierre para disfrutar plenamente de la experiencia.

• Durante su visita, se recomienda estacionar su vehículo en el exterior, a los pies del templo. Estos espacios son gratuitos, pero se recomienda comprar una bebida, según el tipo, como contribución al estacionamiento.

• Este es un lugar sagrado para orar por el amor, la paz y la buena fortuna. Por favor, vístanse apropiadamente durante su visita para respetar la naturaleza sagrada del templo.

• La imagen de la Pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn se asocia con la espiritualidad y la tranquilidad. Durante su visita, mantenga la calma y evite el ruido excesivo, las risas fuertes y las prisas.

• Se recomienda usar ropa discreta y cómoda por respeto al espacio sagrado. Además, opte por calzado deportivo o sandalias planas para facilitar el movimiento, ya que caminará mucho.

• Durante su visita, se recomienda preparar ofrendas vegetarianas sencillas, como fruta, dulces o pasteles, y encender respetuosamente una varilla de incienso. Al depositar su confianza en el poder espiritual del budismo, experimentará paz interior y acumulará méritos para una vida más armoniosa y plena.

Lo anterior es una introducción a la Pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn y ofrece consejos sobre cómo visitarla. Al venir aquí, encontrará serenidad y paz interior.

Para obtener más información o asistencia, contáctenos por teléfono/Zalo/WhatsApp: +84935.456.246.