Blog details

Neben der Linh Ứng Pagode auf der Halbinsel Sơn Tra und der Linh Ứng Pagode in Bà Nà beherbergt Đà Nẵng einen weiteren Tempel: die Linh Ứng Pagode in Ngũ Hành Sơn. Dieser Tempel liegt auf dem heiligen und uralten Berg Thuỷ Sơn. Besucher können hier nicht nur die traditionellen Zeremonien Lễ und Chiêm Bái genießen, sondern auch die Schönheit der Naturlandschaft und des einzigartigen Höhlensystems bewundern.

Bilder der Linh Ứng Pagode von Ngũ Hành Sơn

Die Linh Ứng Pagode in Ngũ Hành Sơn gilt als die älteste der drei Linh Ứng Pagoden in Đà Nẵng. Dieser Tempel ist ein spirituelles Ziel, an dem buddhistische Gläubige und Besucher die Landschaft genießen und für Frieden beten.

1. Wo ist die Linh Ứng Ngũ Hành Sơn Pagode in Da Nang?

Linh Ứng Ngũ Hành Sơn Pagode, còn được gọi là Non Nước Ngũ Hành Sơn Pagode. Es liegt auf dem Berg Thuỷ Sơn, dem größten der Berge im Touristenort Ngũ Hành Sơn, im Bezirk Hoà Hải, Bezirk Ngũ Hành Sơn.

Sie können das Heiligtum betreten, um Lễ Bái durchzuführen, und im Pagodenhof spazieren gehen, um Ruhe und Frieden zu erleben

Die Pagode befindet sich etwa 100 Meter von der Küstenstraße Trường Sa entfernt, auf der Achse, die Đà Nẵng mit Hội An verbindet, was sie für Besucher, die Hội An erkunden und dort einen Zwischenstopp einlegen möchten, sehr bequem macht.

2. Öffnungszeiten der Linh Ứng Ngũ Hành Sơn Pagode in Đà Nẵng

Die Linh-Ứng-Pagode auf dem Berg Ngũ Hành Sơn ist täglich von 6:30 bis 17:30 Uhr geöffnet. Sie ist ein altehrwürdiger und heiliger Tempel und ein Pilgerort für buddhistische Gläubige, die hierherkommen, um die jährliche Pilgerfahrt (Chiêm Bái) zu vollziehen. Besucher sind jederzeit willkommen, ein Besuch empfiehlt sich jedoch am frühen Morgen oder späten Nachmittag.

3. Präsentation der Linh Ứng Ngũ Hành Sơn Pagode in Đà Nẵng

Die Linh Ứng Non Nước Ngũ Hành Sơn Pagode hat zahlreiche Epochen des Wandels überstanden und bewahrt sich bis heute die Schönheit ihrer traditionellen Architektur, die Ruhe und Stille ausstrahlt. Sie ist als nationale historische und kulturelle Stätte anerkannt.

4. Geschichte der Linh Ứng Ngũ Hành Sơn Pagode in Đà Nẵng

Der Legende nach war König Lê Thánh Tông (1460 – 1479) der Erste, der Ngũ Hành Sơn entdeckte, ein heiliges Land, das einst Amaravati von Champa gehörte, bevor es zum Territorium von Đại Việt wurde.

Während der Herrschaft von Lê Cảnh Hưng (1740–1786) gründete ein Weiser dort einen kleinen Rückzugsort namens Dưỡng Chơn am, einen aus leichten Materialien errichteten Ort für spirituelle Übungen. Später wurde dieser Rückzugsort renoviert und erweitert und hieß fortan Dưỡng Chơn đường. Als Kaiser Gia Long Ngũ Hành Sơn besuchte, ließ er einen Tempel errichten und benannte den Rückzugsort in Ngự Chế Ứng Chơn tự um.

Im Jahr 1825, während der Herrschaft von Kaiser Minh Mạng, wurde der Tempel in Ziegelbauweise wiederaufgebaut. Kaiser Minh Mạng ließ außerdem zwei Steintreppen den Berg hinaufführen: 156 Stufen nach Westen zur Tam-Thai-Pagode und 108 Stufen nach Osten zur Tàng-Chơn-Höhle. Diese beiden Wege sind noch heute in Gebrauch.

Der Tempel wurde 1825 erbaut und hat im Laufe der Zeit mehrere Namensänderungen und Renovierungen erfahren

Über drei Jahrhunderte hinweg wurde die Linh Ứng Ngũ Hành Sơn Pagode durch Kriege und Naturkatastrophen schwer beschädigt. Dank mehrerer Renovierungen konnte der Tempel jedoch seine ursprüngliche Architektur bewahren, insbesondere die beiden goldenen Gedenktafeln, die von den Kaisern Minh Mạng und Thành Thái gestiftet wurden.

Architektonische Merkmale und Grundriss:

Die Linh Ứng Pagode ist ein Gebäude mit einem einzigartigen Architekturstil, der die kulturelle Identität des vietnamesischen Buddhismus tiefgründig widerspiegelt.

Der Tempel hat eine Architektur in Form des Schriftzeichens „Nhất“, wobei sich auf der rechten Seite die Ahnenhalle, der Konferenzraum, das Gästehaus, das Meditationshaus und das Mönchshaus befinden.

Es ist aus Stahlbeton mit grünen, glasierten, röhrenförmigen Ziegeln errichtet. Das Dach ist mit dem Symbol des buddhistischen Dharma-Rads verziert. Der Tempel ist nach Osten ausgerichtet und bietet einen Blick auf das Meer, wodurch eine „minh đường thủy tụ“-Konfiguration (günstige Energie gemäß Feng Shui) entsteht. Seine Rückseite schmiegt sich an den Berg Thuỷ Sơn an und bildet so ein solides Fundament oder „hậu chẩm“.

5. Erlebnisse in der Linh Ứng Ngũ Hành Sơn Pagode in Đà Nẵng

5.1. Der Turm der Reliquien-Stupa der Linh Ứng Ngũ Hành Sơn-Pagode

Der siebenstöckige, etwa 28 Meter hohe Reliquienstupa-Turm befindet sich direkt vor dem Eingang der Linh-Ứng-Pagode. Er ist ein majestätisches und prachtvolles Bauwerk und beherbergt mit 200 Steinstatuen die größte Anzahl an Steinstatuen aller Reliquienstupas in Vietnam.

Die Architektur des Turms ist einzigartig: Die Spitze ist im thailändischen Stil gehalten, das Dach im vietnamesischen, während die Säulen an griechische Architektur erinnern. Besucher können jedoch nur das Erdgeschoss besichtigen, in dem sich die Statue des Shakyamuni Buddha befindet. Die Reliquien werden im siebten Stock aufbewahrt und sind nur zu besonderen Anlässen für Besucher zugänglich.

Der siebenstöckige Reliquienstupa-Turm befindet sich direkt vor dem Eingang zur Linh-Ứng-Pagode

5.2. Linh Ứng Ngũ Hành Sơn Pagodenheiligtum

Die Linh Ứng Ngũ Hành Sơn Pagode, auch bekannt als Non Nước Pagode, ist einer der ältesten Tempel in Đà Nẵng. In ihrer antiken Architektur befinden sich Statuen des Buddha Shakyamuni, des Bodhisattva Guanyin und des Bodhisattva Kṣitigarbha. Der Tempel ist als nationales historisches und kulturelles Denkmal anerkannt.

Hier können Sie das Heiligtum betreten, um Opfergaben darzubringen, oder durch den Tempelhof schlendern und die Ruhe und Stille genießen. In der friedlichen und ehrwürdigen Atmosphäre der Linh-Ứng-Pagode scheinen alle Sorgen und Nöte zu verschwinden. Bewundern Sie auch den hinter dem Tempel stehenden Banyanbaum, der schätzungsweise über 600 Jahre alt ist und dessen Wurzeln sich an den Felsen festklammern – ein einzigartiger und faszinierender Anblick.

5.3. Erkunden Sie die Tàng Chơn-Höhle

Die Tang-Chon-Höhle befindet sich hinter dem Hauptheiligtum der Linh-Ngu-Hanh-Son-Pagode. Sie besteht aus fünf Höhlensystemen und beherbergt zahlreiche alte Schriften, Stelen und Statuen von Buddha und anderen Gottheiten. Jede Höhle der Tang-Chon-Höhle weist besondere Merkmale auf:

• Tam-Thanh-Höhle: Zwei Statuen von Ho Phap stehen am Höhleneingang. Die Höhle ist hell, und der Boden ist mit Cham-Fliesen bedeckt. Die Statue des Amitabha Buddha meditiert, dahinter befindet sich eine alte Zementstatue des Shakyamuni Buddha im Nirvana. In der linken Ecke führt ein Durchgang zu einer kühlen, belüfteten Felsplattform, der sogenannten Windhöhle. Diese ist mit der Thien-Long-Coc-Höhle verbunden und ermöglicht es, dass frische Luft durch Öffnungen zum Berggipfel und zur Chon-Tien-Höhle zirkuliert.

• Cham-Pa-Höhle: Der innere Eingang ist eng und dunkel. Zu beiden Seiten befinden sich zwei behauene Steinblöcke mit Darstellungen der Hộ Pháp-Gottheiten der Cham. Vor einigen Jahren entdeckten Mönche aus Linh Ứng bei der Einebnung des Höhlenbodens einen geschnitzten Altar, der den Gott Indra auf einem Elefanten zeigt, umgeben von tanzenden und singenden Apsaras. Vor dem 15. Jahrhundert hatten die Cham ihre Gottheiten in dieser Höhle aufgestellt. Später fügten die Vietnamesen ihre eigenen Schreine und Statuen hinzu. So findet man in den Ngũ Hành Sơn-Höhlen im Allgemeinen und in der Tàng Chơn-Höhle im Besonderen sowohl vietnamesische Tempel und Cham-Schreine und -Statuen als auch religiöse Reliquien der Cham.

Die Tang-Chon-Höhle enthält alte Schriften , in Stein gemeißelte Stelen und zahlreiche Hohlräume, die der Verehrung Buddhas und anderer Gottheiten gewidmet sind