Blog details

Concernant la localisation:

La salle de réunion de Guangdong est l’une des cinq plus belles salles de réunion de Hoi An. Située rue Tran Phu, une rue célèbre pour ses nombreux édifices anciens, et juste à côté du pont japonais, elle permet aux touristes de combiner facilement la visite de nombreux autres sites touristiques.

Concernant le nom:

La salle de réunion du Guangdong à Hoi An fut construite par la guilde des marchands du Guangdong en 1885. À cette époque, Hoi An connut un essor sans précédent et devint un port de commerce majeur au Vietnam. La salle de réunion servait de centre communautaire et religieux pour la communauté chinoise de la vieille ville.

Concernant la structure:

Le palais des congrès du Guangdong attire les visiteurs par son design et sa décoration élaborés et raffinés, alliant bois et pierre.

De ce fait, cela confère à ce temple un caractère exceptionnel. Globalement, l’architecture de la salle d’assemblée de Guangdong est construite en forme de caractère chinois «國» (guo).

L’espace et le style de design de la salle sont uniques

Le complexe de la salle de réunion Quang Dong à Hoi An comprend : la porte à triple arche, le hall d’entrée, le hall principal, la zone de réception, le jardin arrière et le terrain de la salle de réunion Quang Dong.

• L’entrée des Trois Portes: C’est ici que sont exposées trois grandes peintures représentant trois célèbres hauts fonctionnaires de la période des Trois Royaumes : Liu Bei, Zhang Fei et Guan Yu.
• La salle principale, vaste et élégante, met en valeur de nombreux murs de pierre. Chaque mur présente des motifs finement sculptés. La toiture, quant à elle, se distingue par ses multiples strates élancées, caractéristiques des sculptures anciennes.

Salle de l’Assemblée du Guangdong – Un lieu au style architectural unique

• Salle principale: Cet espace est divisé en trois salles de culte principales: Quan Cong, Phuoc Duc et Tai Bach. En entrant dans la salle principale du temple de Hoi An Guangdong, les visiteurs pourront admirer les nombreux piliers imposants qui soutiennent l’édifice.
• Espace d’accueil: Cet espace accueil servait autrefois de lieu de réunion pour les importantes conférences sur le commerce portuaire. Il se situe immédiatement à droite du hall principal.
• Jardin arrière: Un espace avec de nombreux arbres et une fontaine en forme de dragon est considéré comme un jardin arrière.
• Parc de l’Assemblée du Guangdong: Situé au centre de l’édifice, ce parc abrite un grand étang orné d’une sculpture de dragon finement ouvragée.

Objets anciens provenant de la salle de l’Assemblée du Guangdong

Aujourd’hui, la salle de l’Assemblée du Guangdong n’est pas seulement un lieu qui préserve des artefacts anciens rares et des biens d’une grande valeur historique tels que : quatre grandes plaques horizontales, une paire de socles en porcelaine céladon de Chine et un brûleur d’encens en bronze d’une hauteur considérable allant jusqu’à 1,6 mètre.

Ces tableaux sont exposés dans la salle de l’Assemblée du Guangdong

Parmi celles-ci, le tableau de Guan Yu à cheval se distingue particulièrement, une œuvre d’art accrochée au mur de pierre de la salle d’assemblée.

Des mascottes traditionnelles chinoises sont exposées dans toute la salle de réunion, dans l’intention d’apporter chance et bénédictions

La salle de réunion attire chaque jour des centaines de visiteurs

 Le hall principal est solennel et orné de motifs caractéristiques de l’architecture chinoise

Le hall principal est vaste, avec un plafond ouvert mais robuste

La statue de Guan Yu est placée de manière solennelle et respectueuse

Au centre du hall principal se dressent les statues de Guan Yu et de ses chevaux, Bai et Chi Tu

Guan Yu était un général de haut rang qui rendit de grands services à la dynastie Han, l’aidant à soumettre les Wu et à vaincre les Wei. Réputé pour sa loyauté et sa vertu, il fut admiré de ses contemporains. Héros incontesté de l’époque des Trois Royaumes, il était un homme d’une loyauté et d’une fidélité sans faille.

Après sa mort, il fut vénéré comme saint à Lam Thu, sur le mont Ngoc Tuyen. Par la suite, il apparut fréquemment pour exorciser les démons, chasser les mauvais esprits, aider le pays et sauver des vies ; de nombreux temples furent donc érigés en son honneur.

Au Vietnam, au début de la dynastie Nguyen, des temples dédiés à Quan Cong furent également érigés dans diverses provinces, et des décrets royaux furent promulgués pour son culte.

Guan Yu incarnait les cinq vertus de la philosophie confucéenne (la bienveillance, la droiture, la bienséance, la sagesse et la loyauté), ainsi que le courage. Parmi ces qualités, les habitants des ports de commerce de Hội An et de Đà Nẵng le tenaient généralement en haute estime pour sa loyauté.

Cette «fiabilité» est clairement démontrée dans une scène du Roman des Trois Royaumes, un célèbre roman historique chinois, comme suit:

Guan Yu (Guan Gong) fut recueilli par Cao Cao après avoir été séparé de Liu Bei et contraint de se réfugier auprès de lui. Admiratif de son talent, Cao Cao le tint en haute estime et lui offrit même une robe et le cheval Lièvre Rouge, espérant qu’il resterait et rejoindrait son armée. Cependant, Guan Yu demeura fidèle, retourna auprès de Liu Bei et promit de rendre la pareille à Cao Cao.

Plus tard, lorsque les armées du Shu et du Wu oriental poursuivirent Cao Cao, Zhuge Liang chargea Guan Yu de garder un col pour «sauver» Cao Cao, mais le mit à l’épreuve par un ordre militaire: s’il rencontrait Cao Cao et ne le tuait pas, il serait exécuté. Guan Yu signa néanmoins l’ordre.

Lorsque Cao Cao passa, Guan Yu ne le tua pas, voulant tenir sa promesse et rendre service, même s’il savait qu’il risquait la mort pour avoir désobéi aux ordres militaires. Guan Yu préférait mourir plutôt que de tenir parole.

C’est pourquoi, autrefois, les habitants de Da Nang et de Hoi An le vénéraient tout particulièrement. Dans les anciens ports de commerce de ces villes, où se déroulaient les affaires, la fiabilité était une qualité primordiale. Aussi, lorsqu’ils souhaitaient faire des affaires ou emprunter de l’argent, les gens s’adressaient-ils à Quan Thanh Than, le général divin incarnant la loyauté et la fiabilité.

La communauté et les marchands se rendaient dans les lieux de culte qui lui étaient dédiés pour prier. Son caractère sacré était démontré par un jeu de pièce : pile ou face indiquait son approbation. Si, après trois lancers, il approuvait deux fois ou plus, la transaction ou le prêt était conclu ; sinon, cela signifiait son désapprobation et la transaction était annulée. Certains achetaient à crédit et, pour diverses raisons, cessaient de commercer après ce voyage. Cependant, si leurs enfants ou petits-enfants devenaient commerçants, une promesse faite devant Guan Yu garantissait que leurs descendants, de retour dans ce port de commerce, rembourseraient à leurs ancêtres le capital et les intérêts. C’est pourquoi, à Da Nang et à Hoi An (Quang Nam), Guan Yu est considéré comme le «Dieu de la Richesse». C’est peut-être aussi pourquoi, le jour de la fête du Dieu de la Richesse, les habitants et les touristes du monde entier, au lieu de se rendre au temple du Dieu de la Richesse, visitent les lieux de culte qui lui sont dédiés, notamment la grotte de Huyen Khong, pour prier pour la prospérité.

À Hoi An, outre le temple de Quan Cong, la salle d’assemblée de Quang Dong est le principal lieu de culte dédié à Quan Cong. La communauté vénère également Quan Binh (son fils adoptif) et Chau Xuong (traditionnellement considéré comme un bandit et bûcheron qui, après de nombreux échecs face à Quan Cong, fut réformé par ce dernier et devint son fidèle disciple). Trois jours après la mort de Quan Cong et de Quan Binh, apprenant la nouvelle, Chau Xuong se jeta du haut des remparts de Tu Chau et se suicida. Le cheval, Lièvre Rouge, cessa également de s’alimenter et mourut trois jours plus tard. C’est pourquoi la salle d’assemblée de Quang Dong abrite aussi un sanctuaire dédié à Lièvre Rouge.

Points importants à noter lors de la visite de la salle de l’Assemblée du Guangdong

• Tenue vestimentaire appropriée:  Située dans une zone touristique, la salle de réunion exige une tenue correcte. Évitez les shorts, les jupes courtes, les débardeurs et le maquillage trop voyant.
• Soyez courtois lors de votre visite: évitez de parler fort ou de rire, car cela est considéré comme inapproprié. Veillez à la propreté des lieux et au respect du paysage en jetant vos déchets dans les conteneurs prévus à cet effet.
• Articles recommandés à porter:  chaussures plates, protection solaire comme un parapluie et crème solaire pour faciliter les mouvements.

Horaires d’ouverture, tarifs et horaires de visite du Guangdong Assembly Hall à Hoi An

Le Palais de l’Assemblée de Guangdong est un site historique situé dans le complexe de Hoi An et relève donc de la gestion du Conseil de gestion de la vieille ville. Par conséquent, ses horaires d’ouverture et ses tarifs d’entrée sont réglementés comme suit:

Horaires d’ouverture: 6h00 – 20h00

Scène de touristes affluant à Hoi An le matin et l’après-midi

Heure de visite

Le Palais des Congrès du Guangdong est ouvert de 6h00 à 20h00. Toutefois, pour éviter les fortes chaleurs du centre du Vietnam, il est conseillé de s’y rendre entre 7h00 et 10h30 ou entre 15h00 et 20h00.

Le meilleur moment de la journée pour visiter le Palais des congrès du Guangdong

Prix ​​des billets pour la salle de l’Assemblée du Guangdong

L’entrée à la salle de réunion cantonaise est incluse dans le prix d’entrée à la vieille ville. Les tarifs d’entrée à la vieille ville sont les suivants: Visiteurs étrangers: 120 000 VND/billet

Le droit d’entrée à la salle de réunion du Guangdong à Hoi An est inclus dans le prix d’entrée de la vieille ville de Hoi An. À ce prix, chaque visiteur peut choisir 5 attractions parmi les 21 du Vieux Quartier. Veuillez noter que le billet est valable 24 heures seulement. Passé ce délai, il ne sera plus valable.

Des activités traditionnelles sont organisées à la salle de réunion cantonaise de Hoi An

Outre son style architectural et l’exposition d’artefacts anciens, cette salle de réunion attire également les touristes grâce aux festivals traditionnels qui s’y déroulent chaque année.

Festival de Guan Gong 

L’un des festivals traditionnels distinctifs de la salle de réunion Quang Dong à Hoi An est le festival Quan Cong, qui a lieu chaque année le 24e jour du 6e mois lunaire au temple Quan Cong.

C’est l’occasion pour les habitants de Hoi An d’exprimer leur respect et leur gratitude envers le général loyal et courageux de la période des Trois Royaumes.

Scènes du festival de Guan Gong, qui se tient le 24e jour du 6e mois lunaire

Le festival est préparé avec soin et comprend de nombreuses offrandes solennelles et magnifiques. Après les rituels, les habitants participent à des activités culturelles et sportives, ainsi qu’à des processions en palanquins cérémoniels dans les rues anciennes de Hoi An.

On peut dire que le festival Quan Cong est une partie importante de la culture spirituelle et de la vie sociale des habitants de Hoi An.

Festival des Lanternes

Le Festival des Lanternes est un événement traditionnel qui se tient chaque année lors de la première pleine lune de l’année lunaire à la salle de réunion du Guangdong à Hoi An.

Le festival dure généralement de deux à trois jours et propose de nombreuses activités célébrant la culture spirituelle et folklorique du peuple vietnamien.

Les gens participent à ce festival pour prier, implorant une météo favorable, un travail sans encombre et la paix pour leurs familles.

Festival des Lanternes – L’un des plus grands festivals du Vieux Quartier

Ce festival est organisé à une échelle assez importante et propose de nombreux jeux folkloriques. Parmi les plus populaires, on trouve la danse du lion, les pétards et les promenades en bateau.

Attractions touristiques à proximité du Palais des congrès du Guangdong que vous pouvez combiner avec votre visite

Située au cœur de la vieille ville, la salle de l’Assemblée est une attraction touristique incontournable. Après la visite de la salle de l’Assemblée du Guangdong, les touristes peuvent donc également découvrir ces autres sites célèbres!

• Pagode du pont japonais
• Maison ancienne de Phung Hung, Maison ancienne de Tan Ky
• Marché nocturne
• Salle de réunion du Fujian
• Pagode Ong