Blog details

O Pagode Linh Ứng Sơn Trà é um dos três templos com o nome Linh Ứng, famosos em Da Nang e que atraem visitantes vietnamitas e estrangeiros. Este local não é apenas um espaço para oração e busca de serenidade, mas também um destino ideal para admirar a beleza desta encantadora cidade costeira. É particularmente conhecido pela estátua da Deusa da Misericórdia (Quan Thế Âm), a mais alta do Vietnã, considerada um símbolo sagrado de Da Nang.

1. Apresentação do Pagode Linh Ứng Sơn Trà

Em Da Nang, existem três pagodes com o mesmo nome, Linh Ứng, localizados em três montanhas voltadas para as três direções da cidade. São elas: o Pagode Linh Ứng na montanha Ngũ Hành Sơn (ao sul), o Pagode Linh Ứng 2 na montanha Bà Nà (a sudoeste) e o Pagode Linh Ứng 3 na montanha Sơn Trà (a leste). Essas três montanhas, cada uma situada em uma direção diferente da cidade, formam uma posição chamada “ thế chân kiềng” na espiritualidade vietnamita, também conhecida localmente como “ thế tam linh”.

O Pagode Linh Ứng Sơn Trà fica no topo de uma colina em Bãi Bụt, na Península de Sơn Trà, a cerca de 10 km do centro de Đà Nẵng. Ele está voltado para o Mar do Leste: de um lado fica a Ilha Cù Lao Chàm, do outro o Passo Hải Vân e, mais adiante, o tranquilo Rio Hàn deságua no mar. O templo está situado a uma altitude de 693 metros acima do nível do mar e ocupa uma área de 20 hectares.

Graças à sua posição privilegiada, encostada à montanha e de frente para o mar, a pagoda Linh Ứng Bãi Bụt – Sơn Trà é considerada o local onde convergem todas as energias sagradas do céu e da terra.

O pagode Linh Ứng na península de Sơn Tra é o décimo em três?

Os três pagodes famosos com o nome Linh Ứng em Đà Nẵng são:

• Pagode Linh Ứng Ngũ Hành Sơn (construído em 1825)
• Pagode Linh Ứng Bà Nà Hills (construído em 1999)
• Pagode Linh Ứng Sơn Trà (construído em 2004)

Assim, o pagode Linh Ứng, localizado na península de Sơn Tra, é o terceiro pagode. Embora tenha sido construído por último, rapidamente atraiu visitantes de todas as regiões graças às suas muitas características únicas.

Quem o Pagode Linh Ứng Sơn Trà adora?

Assim como muitas outras pagodas, a pagoda Linh Ứng Bãi Bụt em Đà Nẵng venera vários Budas e Bodhisattvas majestosos.

Além do Buda Shakyamuni e do Bodhisattva da Misericórdia (Quan Thế Âm), este pagode também venera o Bodhisattva Kṣitigarbha (Địa Tạng Vương Bồ Tát), os Três Santos de Hoa Nghiêm (Hoa Nghiêm Tam Thánh), o Bodhisattva Manjushri (Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát), o Bodhisattva Samantabhadra (Phổ Hiền Bồ Tát) e muitas outras estátuas de Buda em várias posturas e expressões.
No total, existem 21 estátuas de Buda.

História do Pagode Linh Ứng Sơn Trà

Segundo relatos de moradores locais que vivem ao redor da península, durante o reinado do Rei Minh Mạng (século XIX), uma estátua de Buda de origem desconhecida foi levada pela correnteza até uma praia de areia (atual Bãi Bụt).

Os habitantes locais interpretaram isso como um bom presságio e ergueram um pequeno santuário para venerar a estátua. A partir de então, a região passou a desfrutar de mares calmos durante todo o ano; os pescadores navegavam em paz e a vida era serena.

O nome do pagode Linh Ứng Bãi Bụt deriva precisamente do local onde esta estátua foi encontrada e onde o templo foi posteriormente construído.

• 4 de agosto de 2004: A cidade de Đà Nẵng alocou oficialmente o terreno e começou a construção do pagode Linh Ứng Bãi Bụt.
• 30 de julho de 2010: Após quase seis anos de trabalho, o pagode é inaugurado e se torna o maior templo de Đà Nẵng.

Este edifício foi construído graças aos esforços do falecido Venerável Thích Thiện Nguyện e às contribuições de devotos budistas de perto e de longe. As autoridades locais também apoiaram o projeto, cedendo o terreno gratuitamente.

2. Até que horas o pagode Linh Ứng Sơn Tra está aberto?

O Pagode Linh Ứng está aberto a visitantes todos os dias da semana. Abre às 6h e fecha às 21h.

Se você não tiver tempo para visitar o pagode Linh Ứng durante o dia, a atmosfera tranquila da noite, com a estátua de Quan Thế Âm irradiando uma luz dourada e o jogo de cores ao redor da flor de lótus, torna todo o espaço ainda mais místico e proporciona uma sensação de serenidade aos visitantes que vêm meditar.

3. O pagode Linh Ứng, na península de Sơn Tra, vende ingressos?

Os visitantes podem explorar o pagode livremente e entrar ou sair sem custo algum. No portão do templo, há um serviço de estacionamento para motocicletas administrado por devotos do pagode, mas não há cobrança de taxa fixa.

Logo na entrada, há uma caixa semelhante a uma caixa de doações: se desejar, pode fazer uma oferenda ali, de acordo com o seu coração! Além disso, também pode preparar oferendas para acender incenso.

4. Direções para Linh Ứng Sơn Trà Pagoda em Da Nang

Por estar perto do centro da cidade, chegar ao pagode é bastante fácil. Não há muitas estradas sinuosas e você pode usar todos os tipos de transporte.

Seguindo a estrada costeira em direção à península de Sơn Tra, você verá o pagode com a estátua da deusa Quan Âm.

Quais são os meios de transporte disponíveis para visitar o pagode Linh Ứng Sơn Trà?

A maioria dos visitantes opta por se locomover de motocicleta.

• Táxi: Para grupos de 3 ou mais pessoas, ou se você não conhece o caminho, um táxi é uma opção adequada. O preço para chegar ao Pagode LinhỨng é de aproximadamente 150.000 a 200.000 VND por viagem.
• Grab: O serviço Grab em Da Nang é muito bem desenvolvido. Você pode reservar um carro ou uma moto do Grab, que também é uma maneira conveniente e econômica de se locomover.

5. Qual é a melhor época para visitar o Pagode Linh Ứng Sơn Tra?

Para visitar a península de Sơn Tra e o pagode Linh Ứng, é aconselhável escolher a melhor época para aproveitar ao máximo a experiência.

O Pagode Linh Ứng Bãi Bụt está localizado nas alturas da Península de Sơn Trà – apelidada de “pulmão verde da cidade” ou “pérola climática de Đà Nẵng”. O clima ali é ameno durante todo o ano e o ar é purificador, sendo conveniente visitá-lo em qualquer época.

No entanto, se você for durante a estação chuvosa, de outubro a dezembro, a maioria dos dias é ensolarada e quente, mas pode haver dias chuvosos ou tempestuosos. Nesse caso, alguns caminhos na área montanhosa podem estar bloqueados e há risco de deslizamentos de terra.

A melhor época para visitar o Pagode Linh Ứng Sơn Tra é no início do ano (de janeiro a março). Nessa época, ainda é primavera, antes da chegada do verão, com temperaturas relativamente amenas e sol suave. O pagode costuma sediar diversas atividades e seus jardins são especialmente decorados para celebrar a primavera, combinando espiritualidade e estética, com muitas árvores de cores vibrantes, como laranjas, pêssegos e damascos.

Além disso, este local também atrai muitos visitantes durante os meses de verão (de abril a setembro). No entanto, o sol pode ser bastante forte, por isso recomenda-se o uso de protetor solar e chapéus ou bonés.

6. Qual é a impressionante arquitetura do pagode Linh Ứng Sơn Trà?

A Pagoda Linh Ứng Bãi Bụt assemelha-se a uma tartaruga aninhada na encosta da montanha. Renomada não apenas por seu tamanho, mas também por sua arquitetura notável,
esta pagoda abrange uma área de aproximadamente 20 hectares e inclui diversas estruturas icônicas, como o santuário principal, o salão dos patriarcas, os aposentos dos monges e muito mais.
Das três pagodas com o nome Linh Ứng, a da Península de Sơn Trà é a maior. A estrutura foi construída segundo um estilo arquitetônico excepcionalmente refinado.
O santuário principal da Pagoda Linh Ứng Sơn Trà é coberto por um telhado curvo de telhas em forma de dragão, com detalhes intrincados. Os grandes e robustos pilares, circundados por dragões sinuosos, personificam a beleza tradicional transmitida por gerações no Vietnã.

As estátuas dispostas no terreno do pagode também são realistas, cada uma com sua própria expressão e postura únicas. O destaque do local é, sem dúvida, a estátua monumental da Deusa da Misericórdia (Quan Thế Âm), cujo interior compreende 17 níveis com design exclusivo.
Em suma, o Pagode LinhỨng Bãi Bụt é uma fusão da arquitetura tradicional do Leste Asiático com um design moderno refinado.

7. Descubra as estruturas icônicas do pagode Linh Ứng Sơn Trà

Ocupando uma vasta área de até 20 hectares, o Pagode Linh Ứng em Đà Nẵng ostenta inúmeras estruturas. Entre elas, algumas se tornaram verdadeiros símbolos do Pagode Linh Ứng Bãi Bụt Sơn Trà, incluindo:

Portão Tam Quan:
Após estacionarem seus veículos, os visitantes sobem uma série de degraus para chegar ao Portão Tam Quan – a entrada principal do complexo da pagoda.
O Portão Tam Quan da Pagoda Linh Ứng Sơn Trà foi construído no estilo arquitetônico tradicional vietnamita. Isso se reflete no telhado de telhas vidradas, com suas extremidades elegantemente curvas, e nas estátuas de dragão e fênix que o adornam.

O portão possui uma estrutura de dois andares e três vãos, cada um adornado com nichos decorativos contendo baixos-relevos primorosamente esculpidos. Dentro do pavilhão central encontra-se a estátua de Vi Đà Hộ Pháp (Skanda), o protetor do Dharma. Este portão é particularmente notável por seus dísticos em caracteres chineses incrustados em cerâmica, uma obra única que exemplifica a arte singular da era Nguyễn. Graças à sua aparência majestosa e imponente, este local permanece um ponto de parada predileto para os visitantes que exploram o pagode.

As estátuas dos 18 Arhats

Após atravessar o portão Tam Quan, os visitantes chegam a um vasto pátio. Ali, encontram-se 18 estátuas de Arhats, esculpidas em blocos maciços de mármore branco. Essas estátuas estão dispostas em duas fileiras, uma de cada lado do caminho principal.

No budismo, os 18 Arhats (chamados Thập bát La Hán) são discípulos que atingiram o estado de “Vô Cực Giả”, um nível muito elevado de iluminação. Eles permanecem no mundo para ajudar os seres a eliminar as emoções negativas que perturbam sua prática espiritual. Ao caminhar ao redor das estátuas, você notará que todas são representadas com grande precisão, cada uma expressando uma emoção diferente: alegria, raiva, amor, ódio, ressentimento, ganância, orgulho, ignorância e assim por diante.

A estátua de Quan Thế Âm de 67 metros

A estátua de Quan Thế Âm é talvez a imagem mais icônica do Pagode Linh Ứng Sơn Trà. Ela se ergue a 67 metros de altura e repousa sobre uma base em forma de lótus com 35 metros de diâmetro.
Esculpida em um único bloco de mármore branco, a estátua possui 17 níveis internos. Cada nível abriga um altar dedicado, com um total de 21 divindades budistas. No entanto, os visitantes só podem entrar no primeiro nível; os níveis superiores só são acessíveis durante os principais festivais.
Graças à habilidade e dedicação dos artesãos, a obra em concreto armado parece cheia de vida, majestosa e toca profundamente os corações dos visitantes como uma verdadeira obra de arte. O rosto da Deusa é pleno e benevolente, e de qualquer lugar que você esteja, sente como se ela estivesse olhando para você.
Durante a criação dessas estátuas, os artesãos tiveram que seguir uma dieta vegetariana rigorosa e viver no local. O vestido da Deusa, adornado com padrões refinados, é particularmente notável: seus detalhes delicados e formas flexíveis dão a impressão de ser um tecido de seda flutuando ao vento.

Sob a base em forma de lótus encontra-se o altar Ta Bà Tam Thánh, fundido inteiramente em bronze maciço.
Além disso, no topo da estátua de Quan Thế Âm, há um baixo-relevo de Buda com 2 metros de altura. Essa característica singular atrai milhares de visitantes todos os anos, que vêm para orar e contemplar a obra de arte. Graças às suas dimensões e detalhes impressionantes, a estrutura foi reconhecida pela UNESCO como a estátua de Quan Thế Âm mais alta do Vietnã e do Sudeste Asiático.

A Torre Xa Lợi do Pagode Linh Ứng Sơn Trà

O Pagode Linh Ứng Bãi Bụt também impressiona pela sua Torre Xa Lợi. Esta estrutura, localizada à esquerda do santuário principal, possui nove andares, representando os nove níveis de prática do budismo.
Ao pé da torre, podem-se admirar estátuas que retratam o momento em que Shakyamuni Buda entrou no Nirvana, deitado de lado em uma postura serena. Ao redor, dez discípulos veneráveis ​​expressam seu profundo respeito pelo Buda.

Atrás da estátua de Buda fica a entrada da Torre Xa Lợi, esculpida em pedra natural. O portão é decorado com delicados motivos de nuvens e ondas.
Ao entrar, você pode admirar a majestosa torre de nove andares com seu telhado hexagonal. Dentro de cada andar, há altares dedicados a divindades.

8. Pagode Linh Ứng Sơn Trà em Đà Nẵng e suas histórias sagradas

Além da lenda de uma estátua de Buda que foi trazida pelas ondas até as areias da península de Sơn Tra, este pagode guarda muitas outras histórias sagradas transmitidas de geração em geração.

A estátua de Buda que brilhou 13 vezes

Os monges do Pagode Linh Ứng Sơn Trà e os moradores locais relatam ter testemunhado a estátua do Bodhisattva Quan Thế Âm emitindo uma luz radiante em 13 ocasiões. A primeira vez ocorreu em agosto de 2008, quando o andaime ao redor da estátua foi removido para uma inspeção final. De repente, um halo luminoso se formou acima da estátua e brilhou por cerca de uma hora, deixando todos maravilhados.
Os eventos subsequentes aconteceram em ocasiões importantes, como o Festival de Buda em 2009, o Festival de Quan Âm, o Festival de Vu Lan e outros. Um evento especial ocorreu às 17h03 do dia 25 de agosto de 2013, após uma chuva: um arco-íris de cinco cores apareceu, conectando o Pagode Linh Ứng Sơn Trà ao Pagode Linh Ứng de Ngũ Hành Sơn. Até o momento, isso ocorreu 13 vezes. De acordo com os moradores locais, simboliza a descida de Buda à Terra, um testemunho da sinceridade dos fiéis.

Quan Thế Âm Bodhisattva salva do sofrimento e do perigo

O Bodhisattva Quan Thế Âm representa a compaixão e a escuta atenta, auxiliando os que sofrem e os aflitos. Por isso, o povo da região venera profundamente este Bodhisattva.
Desde a instalação da estátua monumental de Quan Thế Âm nos jardins do Pagode Linh Ứng Sơn Trà, todos os eventos importantes e até mesmo as atividades cotidianas em Đà Nẵng parecem transcorrer sem problemas, como a transferência da vila de Phong de Hải Vân para o continente ou a construção da Ponte Rồng sobre o Rio Hàn.

Os moradores locais também dizem que, durante a estação chuvosa e as tempestades, o Bodhisattva Quan Thế Âm protegia a cidade, ajudando-a a superar as violentas tempestades. Eles acreditam que, graças ao Bodhisattva, as tempestades sempre mudam de direção, garantindo segurança e paz aos habitantes.

9. Que experiências interessantes se pode esperar durante uma visita ao pagode Linh Ứng Sơn Trà?

O pagode Linh Ứng atrai não apenas devotos budistas, mas também muitos turistas que vêm admirar o local, apreciar a paisagem e participar de eventos e atividades únicas.

Para meditar e admirar as estátuas de Buda.

Dentro do complexo do pagode, encontram-se inúmeras estátuas de Buda, guardiões do Dharma, Arhats e muito mais. Reserve um momento para refletir e admirar os detalhes requintados esculpidos pelos artesãos.
No santuário principal, à direita, à esquerda, no pedestal em forma de lótus sob a estátua, atrás dos edifícios do Pagode Linh Ứng Sơn Trà, à esquerda do pavilhão dos visitantes ou aos pés da Torre Xa Lợi — esses são apenas alguns dos lugares onde você encontrará estátuas únicas.

Orar pelos estudos e pela carreira de si mesmo e de sua família.

Os habitantes de Da Nang costumam dizer: se você quer orar pela paz, vá ao Pagode Linh Ứng em Ba Na; para encontrar o amor, vá ao Pagode Linh Ứng em Ngu Hanh Son; e para ter sucesso na carreira, vá ao Pagode Linh Ứng na Península de Son Tra.
Seguindo essa crença, muitos estudantes de todo o mundo viajam todos os anos ao Pagode Linh Ứng em Son Tra para pedir sorte e sucesso nos estudos.
Com o tempo, a fama do Pagode Linh Ứng se espalhou, atraindo milhares de visitantes anualmente para orar por sucesso na carreira, saúde e muito mais, especialmente durante os principais feriados.

Desfrute da natureza pitoresca e do imenso oceano.

Além de ser um local para orar por boa sorte, o Pagode Linh Ứng Sơn Trà – Bãi Bụt é ideal para desfrutar da natureza. Com seus arredores verdejantes, que mesclam montanhas e florestas, e suas vistas para o oceano, os visitantes ficam encantados.
É possível sentir o frescor da natureza, admirar o panorama harmonioso das nuvens e do oceano e vislumbrar a bela cidade ao longe.
Graças aos seus caminhos sinuosos e vistas panorâmicas para o mar, a Montanha Sơn Trà oferece um cenário ideal para aqueles que desejam se conectar com a natureza, a cultura e a beleza singular do Vietnã Central.

Conheça primatas raros

O Pagode Linh Ứng, na Península de Sơn Tra, também é conhecido como “Ilha dos Macacos” devido ao seu rico ecossistema, que inclui primatas como o langur-de-patas-marrons e o macaco-dourado. Esses macacos são ativos o ano todo, permitindo que os visitantes encontrem esses animais inteligentes e brincalhões a qualquer momento.
O mundo animal selvagem sempre exerce grande fascínio, e todos desejam observar de perto suas vidas fascinantes. Quanto ao macaco-dourado, ele é muito semelhante aos humanos em inteligência e agilidade. Durante a sua visita, o que poderia ser mais divertido do que observá-los saltar, procurar comida e interagir uns com os outros?

Participe dos principais festivais budistas anuais.

Assim como em muitas outras pagodas, diversos festivais budistas importantes são realizados anualmente na Pagoda Linh Ứng Sơn Trà, como: o festival Di Lặc (1º dia do 1º mês lunar), o festival de Buda (15º dia do 4º mês lunar), o festival Vu Lan em homenagem aos ancestrais (15º dia do 7º mês lunar)…
Durante esses dias, não apenas devotos, mas também visitantes vêm participar de atividades sagradas, como ouvir sutras, oferecer presentes a Buda, curvar-se, banhar-se em estátuas de Buda, pedir bênçãos de paz, soltar animais, soltar lanternas flutuantes, etc.

Tirando fotos e admirando a paisagem do pagode Linh Ứng Sơn Trà.

A Pagoda Linh Ứng em Sơn Trà, Da Nẵng, é uma das poucas pagodas com uma paisagem verdadeiramente única. Suas diversas áreas são organizadas de maneiras variadas, com inúmeros pequenos detalhes decorativos, proporcionando aos visitantes excelentes oportunidades para fotos.
Por exemplo, a escadaria que leva ao Portão Tam Quan, o próprio majestoso Portão Tam Quan, o jardim com suas 18 estátuas, o santuário principal e até mesmo os bonsais vivos — tudo merece ser fotografado.
Em particular, não perca a chance de tirar fotos com a estátua de Quan Thế Âm, a mais alta do Vietnã, ou com o Jardim Lâm Tỳ Ni, localizado ao norte do salão de pregação, que também é bastante singular.