Blog details

La Pagoda Linh Ứng Sơn Trà es uno de los tres templos que llevan el nombre de Linh Ứng, famoso en Da Nang y que atrae tanto a visitantes vietnamitas como extranjeros. Este lugar no solo es un espacio para la oración y la búsqueda de serenidad, sino también un destino ideal para admirar la belleza de esta encantadora ciudad costera. Es especialmente conocida por la estatua de la Diosa de la Misericordia (Quan Thế Âm), la más alta de Vietnam, considerada un símbolo sagrado de Da Nang.

1. Presentación de la Pagoda Linh Ứng Sơn Trà

En Da Nang, hay tres pagodas con el mismo nombre, Linh Ứng, ubicadas en tres montañas orientadas hacia las tres direcciones de la ciudad. Estas son la Pagoda Linh Ứng en la montaña Ngũ Hành Sơn (al sur), la Pagoda Linh Ứng 2 en la montaña Bà Nà (al suroeste) y la Pagoda Linh Ứng 3 en la montaña Sơn Trà (al este). Estas tres montañas, cada una situada en una dirección diferente de la ciudad, forman una posición llamada « thế chân kiềng» en la espiritualidad vietnamita, también conocida localmente como « thế tam linh».

La Pagoda Linh Ứng Sơn Trà se encuentra en la cima de una colina en Bãi Bụt, en la península de Sơn Trà, a unos 10 km del centro de Đà Nẵng. Está orientada al Mar del Este: a un lado se encuentra la isla de Cù Lao Chàm, al otro el paso de Hải Vân y, más allá, el tranquilo río Hàn que desemboca en el mar. El templo se encuentra a una altitud de 693 metros sobre el nivel del mar y ocupa una superficie de 20 hectáreas.

Gracias a su posición privilegiada, apoyada contra la montaña y frente al mar, la pagoda Linh Ứng Bãi Bụt – Sơn Trà se considera el lugar donde convergen todas las energías sagradas del cielo y la tierra.

¿La pagoda Linh Ứng en la península de Sơn Tra es la décima de tres?

Las tres pagodas famosas que llevan el nombre Linh Ứng en Đà Nẵng son:

• Pagoda Linh Ứng Ngũ Hành Sơn (construida en 1825).
• Pagoda de las colinas Linh Ứng Bà Nà (construida en 1999).
• Pagoda Linh Ứng Sơn Trà (construida en 2004).

Así, la pagoda Linh Ứng, ubicada en la península de Sơn Tra, es la tercera pagoda. Aunque fue la última en construirse, atrajo rápidamente a visitantes de todas las regiones gracias a sus numerosas características únicas.

¿A quién adora la pagoda Linh Ứng Sơn Trà?

Al igual que muchas otras pagodas, la pagoda Linh Ứng Bãi Bụt en Đà Nẵng venera a varios Budas y Bodhisattvas majestuosos.

Además del Buda Shakyamuni y el Bodhisattva de la Misericordia (Quan Thế Âm), esta pagoda también venera al Bodhisattva Kṣitigarbha (Địa Tạng Vương Bồ Tát), los Tres Santos de Hoa Nghiêm (Hoa Nghiêm Tam Thánh), el Bodhisattva Manjushri (Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát), el Bodhisattva Samantabhadra (Phổ Hiền Bồ Tát) y muchas otras estatuas de Buda en diversas posturas y expresiones.
En total hay 21 estatuas de Buda.

Historia de la pagoda Linh Ứng Sơn Trà

Según relatos de los habitantes locales de la península, durante el reinado del rey Minh Mạng (siglo XIX), una estatua de Buda de origen desconocido llegó a una playa de arena (actualmente Bãi Bụt).

Los lugareños lo consideraron un buen augurio y erigieron un pequeño santuario para venerar la estatua. Desde entonces, la región disfrutó de mares tranquilos todo el año; los pescadores navegaban en paz y la vida era serena.

El nombre de la pagoda Linh Ứng Bãi Bụt proviene precisamente del lugar donde se encontró esta estatua y donde posteriormente se construyó el templo.

• 4 de agosto de 2004: La ciudad de Đà Nẵng asignó oficialmente el terreno y comenzó la construcción de la pagoda Linh Ứng Bãi Bụt.
• 30 de julio de 2010: Después de casi seis años de obras, se inaugura la pagoda y se convierte en el templo más grande de Đà Nẵng.

Este edificio se construyó gracias a los esfuerzos del difunto Venerable Thích Thiện Nguyện y a las contribuciones de devotos budistas de lugares cercanos y lejanos. Las autoridades locales también apoyaron el proyecto cediendo el terreno gratuitamente.

2. ¿Hasta qué hora está abierta la pagoda Linh Ứng Sơn Tra?

La Pagoda Linh Ứng está abierta al público todos los días de la semana. Abre a las 6:00 a. m. y cierra a las 9:00 p. m.

Si no tienes tiempo para visitar la pagoda Linh Ứng durante el día, la atmósfera pacífica de la noche, con la estatua de Quan Thế Âm irradiando una luz dorada y el juego de colores alrededor del loto, hace que todo el espacio sea aún más místico y proporciona una sensación de serenidad a los visitantes que vienen a meditar.

3. ¿La pagoda Linh Ứng en la península de Sơn Tra vende entradas?

Los visitantes pueden explorar la pagoda libremente y entrar o salir sin costo alguno. En la puerta del templo hay un servicio de estacionamiento de motocicletas gestionado por los devotos de la pagoda, pero no se cobra una tarifa fija.

Justo en la entrada, hay una caja similar a una caja de donaciones: si lo deseas, puedes hacer allí una ofrenda, ¡según tu corazón! Además, también puedes preparar ofrendas para encender incienso.

4. Indicaciones para llegar a la pagoda Linh Ứng Sơn Trà en Da Nang

Como está a poca distancia del centro de la ciudad, llegar a la pagoda es bastante fácil. No hay muchas carreteras sinuosas y se puede utilizar todo tipo de transporte.

Siguiendo la carretera costera hacia la península de Sơn Tra, verá la pagoda con la estatua de la diosa Quan Âm.

¿Qué medios de transporte están disponibles para visitar la pagoda Linh Ứng Sơn Trà?

Moverse en motocicleta es la opción preferida por la mayoría de los visitantes.

• Taxi: Para grupos de 3 o más personas, o si no conoce el camino, un taxi es una buena opción. El precio para llegar a la Pagoda Linh Ứng es de aproximadamente 150.000 a 200.000 VND por trayecto.
• Grab: El servicio de Grab en Da Nang está muy bien desarrollado. Puedes reservar un coche o una moto de Grab, que también es una forma cómoda y económica de desplazarte.

5. ¿Cuándo es la mejor época para visitar la Pagoda Linh Ứng Sơn Tra?

Para visitar la península de Sơn Tra y la pagoda Linh Ứng, es aconsejable elegir el mejor momento para disfrutar plenamente de la experiencia.

La pagoda Linh Ứng Bãi Bụt se encuentra en las alturas de la península de Sơn Trà, conocida como el «pulmón verde de la ciudad» o la «perla climática de Đà Nẵng». El clima es fresco todo el año y el clima es purificador, por lo que es ideal para visitarla en cualquier época del año.

Sin embargo, si viaja durante la temporada de lluvias, de octubre a diciembre, la mayoría de los días son soleados y cálidos, pero puede haber días lluviosos o tormentosos. En este caso, algunos senderos en la zona montañosa podrían estar bloqueados y existe riesgo de deslizamientos de tierra.

La mejor época para visitar la Pagoda Linh Ứng Sơn Tra es a principios de año (de enero a marzo). Todavía es primavera, antes de la llegada del verano, con temperaturas relativamente frescas y un sol suave. La pagoda suele organizar actividades, y sus jardines están especialmente decorados para dar la bienvenida a la primavera, combinando cultura espiritual y estética, con numerosos naranjos, melocotoneros y albaricoqueros de brillantes colores.

Además, este lugar también atrae a muchos visitantes durante los meses de verano (de abril a septiembre). Sin embargo, el sol puede ser bastante fuerte, por lo que se recomienda usar protector solar y sombrero o gorra.

6. ¿Cuál es la impresionante arquitectura de la pagoda Linh Ứng Sơn Trà?

La Pagoda Linh Ứng Bãi Bụt se asemeja a una tortuga enclavada en la ladera de una montaña. Famosa no solo por su tamaño, sino también por su extraordinaria arquitectura,
esta pagoda abarca una superficie de aproximadamente 20 hectáreas e incluye numerosas estructuras icónicas como el santuario principal, la sala de los patriarcas, los aposentos de los monjes y más.
De las tres pagodas que llevan el nombre Linh Ứng, la de la península de Sơn Trà es la más grande. La estructura fue construida según un estilo arquitectónico excepcionalmente refinado.
El santuario principal de la Pagoda Linh Ứng Sơn Trà está cubierto con un tejado curvo de tejas en forma de dragón con intrincados detalles. Los grandes y robustos pilares, rodeados de sinuosos dragones, encarnan la belleza tradicional transmitida de generación en generación en Vietnam.

Las estatuas dispuestas en el recinto de la pagoda también son realistas, cada una con su expresión y postura únicas. El punto culminante del sitio es, sin duda, la monumental estatua de la Diosa de la Misericordia (Quan Thế Âm), cuyo interior consta de 17 niveles de diseño único.
En resumen, la Pagoda Linh Ứng Bãi Bụt es una fusión de la arquitectura tradicional del este asiático y un refinado diseño moderno.

7. Descubre las estructuras icónicas de la pagoda Linh Ứng Sơn Trà

Con una extensión de hasta 20 hectáreas, la Pagoda Linh Ứng en Đà Nẵng cuenta con numerosas estructuras. Algunas de ellas se han convertido en verdaderos símbolos de la Pagoda Linh Ứng Bãi Bụt Sơn Trà, entre ellas:

La Puerta Tam Quan:
Tras estacionar sus vehículos, los visitantes suben una serie de escaleras para llegar a la Puerta Tam Quan, la entrada principal al complejo de la pagoda.
La Puerta Tam Quan de la Pagoda Linh Ứng Sơn Trà está construida al estilo arquitectónico tradicional vietnamita. Esto se refleja en el techo de tejas vidriadas, con sus elegantes extremos curvados, y en las estatuas de dragón y fénix que lo coronan.

La puerta tiene una estructura de dos pisos y tres tramos, cada uno adornado con nichos decorativos que contienen bajorrelieves exquisitamente tallados. Dentro del pabellón central se encuentra la estatua de Vi Đà Hộ Pháp (Skanda), el protector del Dharma. Esta puerta es particularmente notable por sus pareados con incrustaciones de cerámica en caracteres chinos, una obra única que ejemplifica el arte distintivo de la era Nguyễn. Gracias a su majestuosa e imponente apariencia, este sitio sigue siendo un punto de registro favorito para los visitantes que exploran la pagoda.

Las estatuas de los 18 Arhats

Tras cruzar la puerta Tam Quan, los visitantes llegan a un amplio patio. Allí se alzan 18 estatuas de arhats, talladas en bloques sólidos de mármol blanco. Estas estatuas están dispuestas en dos filas a ambos lados del pasillo principal.

En el budismo, los 18 Arhats (llamados Thập bát La Hán) son discípulos que han alcanzado el estado de «Vô Cực Giả», un nivel muy elevado de iluminación. Permanecen en el mundo para ayudar a los seres a eliminar las emociones negativas que interrumpen su práctica espiritual. Al recorrer las estatuas, notará que todas están representadas con gran precisión, cada una expresando una emoción diferente: alegría, ira, amor, odio, resentimiento, codicia, orgullo, ignorancia, etc.

La estatua de Quan Thế Âm de 67 metros

La estatua de Quan Thế Âm es quizás la imagen más icónica de la Pagoda Linh Ứng Sơn Trà. Mide 67 metros de altura y reposa sobre una base en forma de loto de 35 metros de diámetro.
Tallada en un solo bloque de mármol blanco, la estatua cuenta con 17 niveles en su interior. Cada nivel alberga un altar dedicado a un total de 21 deidades budistas. Sin embargo, los visitantes solo pueden acceder al primer nivel; los niveles superiores solo son accesibles durante los principales festivales.
Gracias a la habilidad y dedicación de los artesanos, la obra de hormigón armado se ve llena de vida, majestuosa y conmueve profundamente a los visitantes como una verdadera obra de arte. El rostro de la Diosa es pleno y benévolo, y dondequiera que uno se pare, siente como si ella lo estuviera observando.
Durante la creación de estas estatuas, los artesanos tuvieron que seguir una estricta dieta vegetariana y vivir en el lugar. El vestido de la Diosa, adornado con patrones refinados, es particularmente notable: sus delicados detalles y formas flexibles dan la impresión de que es una tela de seda flotando en el viento.

Bajo la base en forma de loto se encuentra el altar Ta Bà Tam Thánh, fundido íntegramente en bronce macizo.
Además, sobre la estatua de Quan Thế Âm se encuentra un bajorrelieve de Buda de dos metros de altura. Esta característica distintiva atrae cada año a miles de visitantes que acuden a rezar y contemplar la obra. Gracias a sus impresionantes dimensiones y detalles, la estructura ha sido reconocida por la UNESCO como la estatua de Quan Thế Âm más alta de Vietnam y el Sudeste Asiático.

La Torre Xa Lợi de la Pagoda Linh Ứng Sơn Trà

La Pagoda Linh Ứng Bãi Bụt también impresiona por su Torre Xa Lợi. Esta estructura, ubicada a la izquierda del santuario principal, cuenta con nueve pisos, que representan los nueve niveles de práctica del budismo.
Al pie de la torre, se pueden admirar estatuas que representan el momento en que el Buda Shakyamuni alcanzó el Nirvana, recostado de lado en una postura serena. A su alrededor, se encuentran diez venerables discípulos, expresando su profundo respeto por el Buda.

Tras la estatua de Buda se encuentra la entrada a la Torre Xa Lợi, tallada en piedra natural. El cuerpo de la puerta está decorado con sutiles motivos de nubes y olas.
Al entrar, se puede admirar la majestuosa torre de nueve pisos con su techo hexagonal. En cada piso se encuentran altares dedicados a deidades.

8. Pagoda Linh Ứng Sơn Trà en Đà Nẵng y sus historias sagradas

Además de la leyenda de una estatua de Buda arrastrada a las arenas de la península de Sơn Tra, esta pagoda tiene muchas otras historias sagradas transmitidas de generación en generación.

La estatua de Buda que brilló 13 veces

Los monjes de la Pagoda Linh Ứng Sơn Trà y los residentes locales relatan haber presenciado la estatua del Bodhisattva Quan Thế Âm emitiendo una luz radiante en 13 ocasiones. La primera instancia ocurrió en agosto de 2008, cuando se retiró el andamiaje que rodeaba la estatua para una inspección final. De repente, se formó un halo luminoso sobre la estatua y brilló durante aproximadamente una hora, dejando a todos asombrados.
Sucesos posteriores tuvieron lugar en ocasiones importantes, como el Festival de Buda en 2009, el Festival Quan Âm, el Festival Vu Lan y otros. Un evento especial ocurrió a las 5:03 p.m. del 25 de agosto de 2013, después de un chaparrón: apareció un arcoíris de cinco colores, conectando la Pagoda Linh Ứng Sơn Trà con la Pagoda Linh Ứng de Ngũ Hành Sơn. Hasta la fecha, esto ha ocurrido 13 veces. Según los lugareños, simboliza el descenso de Buda a la Tierra, un testimonio de la sinceridad de los fieles.

El Bodhisattva Quan Thế Âm salva del sufrimiento y del peligro

El Bodhisattva Quan Thế Âm representa la compasión y la escucha atenta, acudiendo en ayuda de los seres que sufren y se encuentran en apuros. Por ello, los habitantes de la región veneran profundamente a este Bodhisattva.
Desde la instalación de la monumental estatua de Quan Thế Âm en los terrenos de la Pagoda Linh Ứng Sơn Trà, todos los eventos importantes, e incluso los asuntos cotidianos, en Đà Nẵng parecen transcurrir con normalidad, como la reubicación de la aldea Phong de Hải Vân a tierra firme o la construcción del Puente Rồng sobre el río Hàn.

Los lugareños también cuentan que, durante la temporada de lluvias y tormentas, el Bodhisattva Quan Thế Âm protegía al pueblo, ayudándolo a superar las violentas tormentas. Creen que, gracias al Bodhisattva, las tormentas siempre cambian de dirección, garantizando la seguridad y la paz de los habitantes.

9. ¿Qué experiencias interesantes se pueden esperar durante una visita a la pagoda Linh Ứng Sơn Trà?

La pagoda Linh Ứng atrae no solo a devotos budistas, sino también a muchos turistas que vienen a admirar el lugar, disfrutar del paisaje y participar en eventos y actividades únicas.

Meditar y admirar las estatuas de Buda.

Dentro del recinto de la pagoda, se encuentran numerosas estatuas de Buda, guardianes del Dharma, Arhats y más. Reflexione y admire los exquisitos detalles esculpidos por los artesanos.
En el santuario principal, a la derecha, a la izquierda, en el pedestal en forma de loto bajo la estatua, detrás de los edificios de la Pagoda Linh Ứng Sơn Trà, a la izquierda del pabellón de visitantes o al pie de la Torre Xa Lợi: estos son solo algunos de los lugares donde encontrará estatuas únicas.

Orar por los estudios y la carrera para uno mismo y la familia.

Los habitantes de Da Nang suelen decir: si quieres orar por la paz, ve a la Pagoda Linh Ứng en Ba Na; para encontrar el amor, ve a la Pagoda Linh Ứng en Ngu Hanh Son; y para el éxito profesional, ve a la Pagoda Linh Ứng en la península de Son Tra.
Según esta creencia, cada año muchos estudiantes de todo el mundo viajan a la Pagoda Linh Ứng en Son Tra para pedir suerte y éxito en sus estudios.
Con el tiempo, la fama de la Pagoda Linh Ứng se ha extendido, atrayendo a miles de visitantes cada año para orar por el éxito profesional, la salud y más, especialmente durante las festividades principales.

Disfrute de la pintoresca naturaleza y del inmenso océano.

Además de rezar por la buena fortuna, la Pagoda Linh Ứng Sơn Trà – Bãi Bụt es un lugar ideal para disfrutar de la naturaleza. Con su verde entorno que fusiona montañas y bosques, y sus vistas al mar, los visitantes quedan encantados.
Se puede sentir la frescura de la naturaleza, admirar el armonioso panorama de nubes y océano, y vislumbrar la hermosa ciudad a lo lejos.
Gracias a sus sinuosos senderos y vistas panorámicas al mar, la montaña Sơn Trà ofrece un entorno ideal para quienes desean conectar con la naturaleza, la cultura y la belleza única del centro de Vietnam.

Conozca a los primates raros

La Pagoda Linh Ứng, en la península de Sơn Tra, también es conocida como la «Isla de los Monos» debido a su rico ecosistema, que incluye primates como el langur de patas marrones y el macaco dorado. Estos monos están activos todo el año, lo que permite a los visitantes encontrarse con monos inteligentes y vivaces en cualquier momento.
El mundo animal salvaje siempre ejerce una gran fascinación, y todos desean observar de cerca sus fascinantes vidas. En cuanto al macaco dorado, es muy similar a los humanos en inteligencia y agilidad. Durante su visita, ¿qué podría ser más divertido que verlos saltar, buscar comida e interactuar entre ellos?

Participar en los principales festivales budistas anuales

Como en muchas otras pagodas, en la Pagoda Linh Ứng Sơn Trà se celebran anualmente muchos festivales budistas importantes, como: el festival Di Lặc (primer día del primer mes lunar), el festival de Buda (décimo quinto día del cuarto mes lunar), el festival Vu Lan para honrar a los antepasados ​​(décimo quinto día del séptimo mes lunar)…
Durante estos días, no solo los devotos sino también los visitantes vienen a participar en actividades sagradas como escuchar sutras, ofrecer regalos al Buda, hacer reverencias, bañarse en estatuas de Buda, pedir bendiciones para la paz, liberar animales, liberar linternas flotantes, etc.

Tomando fotografías y observando el paisaje de la pagoda Linh Ứng Sơn Trà

La Pagoda Linh Ứng en Sơn Trà, Da Nẵng, es una de las pocas pagodas con un paisaje verdaderamente único. Sus diversas áreas están dispuestas de diversas maneras, con numerosos pequeños detalles decorativos, lo que ofrece a los visitantes excelentes oportunidades fotográficas.
Por ejemplo, la escalera que conduce a la Puerta Tam Quan, la majestuosa Puerta Tam Quan, el jardín con sus 18 estatuas, el santuario principal e incluso los bonsáis vivos: todos merecen ser fotografiados.
En particular, no se pierda la oportunidad de fotografiarse con la estatua más alta de Quan Thế Âm en Vietnam, o con el Jardín Lâm Tỳ Ni, ubicado al norte de la sala de predicación, que también es bastante singular.

10. Algunos consejos que debes saber al visitar la Pagoda Linh Ứng Sơn Trà

Como sitio espiritual sagrado y solemne, es importante observar ciertas reglas al visitar la Pagoda Linh Ứng en la península de Sơn Tra en Đà Nẵng:

• Vestimenta apropiada: Use ropa modesta y que cubra, con faldas largas o pantalones con mangas. Puede optar por atuendos tradicionales como el áo lam, el áo dài o vaqueros/pantalones con camiseta o camisa. Evite pantalones cortos, camisetas sin mangas o ropa provocativa.
• Prepárate para caminar: el terreno de la Pagoda Linh Ứng, en la península de Sơn Tra, es bastante amplio, así que tendrás que caminar bastante. Lleva zapatillas deportivas o zapatos planos para mayor comodidad.
• Para quienes viajan en motocicleta: revisen bien su vehículo y llenen el tanque de gasolina. Aunque el camino a la pagoda no es muy difícil, hay muchas curvas y no hay gasolineras.
• Comportamiento respetuoso: caminar despacio, hablar en voz baja y adoptar una actitud educada dentro de los terrenos de la pagoda.
• Evite las reuniones ruidosas: no corra, grite ni cause disturbios. La Pagoda Linh Ứng Sơn Trà es un lugar para la meditación y la práctica espiritual, por lo que es fundamental mantener la paz y la tranquilidad.
• Protégete del sol: lleva sombrero, protector solar, ropa ligera o sombrilla para proteger tu piel y tu salud.
• Visitas guiadas: Si no está familiarizado con el sitio, puede reservar una excursión de un día que combina la Pagoda Linh Ứng en la Península de Sơn Tra, la Pagoda Linh Ứng en Ngũ Hành Sơn y Hội An, que incluye transporte, guía, visitas y comidas.
• Respeto al medio ambiente: la pagoda es gratuita y recibe numerosos visitantes a diario. Por favor, contribuya a preservar el sitio, manténgalo limpio y no tire basura.

Con esto concluye nuestra información y consejos para visitar la Pagoda Linh Ứng Sơn Trà en Đà Nẵng. Esperamos que estas recomendaciones le ayuden a disfrutar plenamente de su visita en un ambiente agradable y relajante.